1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 2 00:00:28,789 --> 00:00:34,945 104 СТЕПЕНА ИСПОД чаршава [ака секс са осмехом] 3 00:02:43,546 --> 00:02:47,646 ТХЕ МАРЕ 4 00:03:02,006 --> 00:03:04,273 Добро јутро, саветниче! Добро јутро, госпођо! 5 00:03:04,317 --> 00:03:05,349 Добро јутро. 6 00:03:07,172 --> 00:03:09,544 - Тако је лепа... - Добро јутро. 7 00:03:17,572 --> 00:03:20,746 Хеј момци, кобила долази ... ! Хајде! Хајде! 8 00:03:20,985 --> 00:03:24,592 - Погледај само како се креће... - Она има дивно дупе! 9 00:03:25,195 --> 00:03:29,834 - Нећеш да гледаш кобилу? - Није ме брига за тако грубе разговоре. Разумем? 10 00:03:30,030 --> 00:03:33,642 Сматрам да ме такав разговор напаљује. 11 00:03:40,282 --> 00:03:42,993 Хеј! Желим те у свом кревету! 12 00:03:45,103 --> 00:03:48,774 Једном сам је видео како клиже, момци. Начин на који је померила то дупе ... ! 13 00:03:51,811 --> 00:03:56,235 - Хоћеш ли да клизиш са мном? - Са задовољством можемо да изведемо неке фигуре. 14 00:03:59,367 --> 00:04:02,722 Браво, Марели! Врло добро!! 15 00:04:03,827 --> 00:04:06,141 Не стиди се, можеш ме држати! 16 00:04:06,162 --> 00:04:10,350 Један, два... то је ритам. Хоћеш да пробаш? 17 00:04:10,577 --> 00:04:13,220 Мислим да сада имам осећај. 18 00:04:13,809 --> 00:04:15,741 Креће се као лептир! 19 00:04:20,719 --> 00:04:23,001 Зар не мислите да радимо атрактиван и модеран пар? 20 00:04:23,202 --> 00:04:24,802 Браво, Марели! 21 00:04:32,384 --> 00:04:33,839 Опет! овамо... 22 00:04:36,004 --> 00:04:40,055 - Да ли бисте волели да клизате у град? - Наравно! 23 00:04:43,899 --> 00:04:47,732 Можда бисте желели да дођете моје место за чашу Росоглиоа? 24 00:04:47,758 --> 00:04:49,060 Ох, ти луда будало! 25 00:04:49,497 --> 00:04:53,284 - Боље да се држим нечега... - И ја... 26 00:04:53,335 --> 00:04:56,220 - Пази да се не спотакнеш! - држим се... 27 00:04:56,786 --> 00:05:03,171 Не знам да ли могу сачекај док не стигнемо до моје куће. 28 00:05:03,203 --> 00:05:05,836 Нисам навикао на тјелесно узбуђење. Постоји велика шанса да нећу моћи да издржим. 29 00:05:05,955 --> 00:05:07,690 - Хајдемо у твој стан... - Постаје велики... 30 00:05:07,893 --> 00:05:11,123 - Разумем... пожуримо! - Сада је стварно велико... 31 00:05:12,599 --> 00:05:14,364 шта то радиш? 32 00:05:16,281 --> 00:05:19,377 - То је феноменално... - Шта то радиш? Јеси ли луд? 33 00:05:19,509 --> 00:05:23,055 - Шта то радиш? - Наглашавам ... наглашавам! 34 00:05:23,057 --> 00:05:26,254 Наивно си упао у моју замку. 35 00:05:26,260 --> 00:05:28,848 Горим од жеље да уђем у твоја скривена места... 36 00:05:29,853 --> 00:05:33,554 - Не намераваш да ме злостављаш...!? - Да, намеравам да те јако злостављам... 37 00:05:33,685 --> 00:05:35,548 Али зашто? Зашто? 38 00:05:35,766 --> 00:05:40,434 Ово ће бити моје највеће злостављање икада... Остани ту. Не мрдај! 39 00:05:41,230 --> 00:05:44,538 - Израз твог лица не слути ми добро. - Тако си у праву... 40 00:05:44,802 --> 00:05:50,470 шта то радиш? ако сте џентлмен, нећете наставити. Испашће лоше по тебе. 41 00:05:52,844 --> 00:05:56,495 - Видите? - Видим! Сад ћути! 42 00:05:56,519 --> 00:05:57,727 - Ти си чудовиште! - Да! 43 00:05:57,803 --> 00:06:00,529 Прекинућу ако наставите... 44 00:06:00,667 --> 00:06:07,673 Извините, госпођо, али то је мој сан имао о теби. Зар не могу завршити са причањем о томе? 45 00:06:08,166 --> 00:06:11,569 У реду... ако ми можеш обећати да је то чист сан. 46 00:06:11,761 --> 00:06:15,412 Цензирао бих своје снове да могу... 47 00:06:15,705 --> 00:06:20,408 Можеш да радиш шта хоћеш, али ја ти забрањујем од тога да ме ставиш усред твојих заблуда. 48 00:06:20,814 --> 00:06:25,607 Жао ми је, моја дамо, али ви сте БИЛИ у у средини, док сам ја био одозго и испод. 49 00:06:25,627 --> 00:06:29,527 - Имао си лице сприједа и позади... - Мора да си луд! 50 00:06:29,555 --> 00:06:33,113 Зашто ми не кажеш ко си? Зашто се скривати иза анонимности? 51 00:06:34,185 --> 00:06:37,029 Ти си мала смрдљива кукавица! Кукавица! 52 00:06:37,625 --> 00:06:42,167 Не! Ја нисам кукавица, ја сам овде жртва. Зар не разумеш? 53 00:06:42,230 --> 00:06:46,124 Ти си тај који ме је водио даље, подстакао моју жељу, а затим ме оставио у невољи. 54 00:06:46,209 --> 00:06:50,277 Ти си тај који прогања моје снове, снове који се завршавају насилно. 55 00:06:50,724 --> 00:06:55,854 Откад си стигао овај град, боже опрости, али... 56 00:06:56,465 --> 00:06:59,869 ... Силовао сам те много, много пута. 57 00:07:00,149 --> 00:07:06,108 Зашто ме не оставиш на миру, да се опоравиш. Треба да знате да је мој муж човек који ће... 58 00:07:06,182 --> 00:07:11,996 Госпођо, дозволите ми да вам кажем ове ствари... 59 00:07:12,091 --> 00:07:15,798 ...да се очистим, Морам да поделим ове телесне снове... 60 00:07:15,891 --> 00:07:19,467 ... који ме муче и остави да се осећам као млитава крпа. 61 00:07:19,557 --> 00:07:24,015 - Па, не знам како да ти помогнем. - Већ се осећам боље. 62 00:07:24,459 --> 00:07:29,113 - До сутра... - Мука ми је у стомаку, јеси ли сада задовољан? 63 00:07:29,190 --> 00:07:32,910 - Стварно? Ипак, ви учествујете... - Како да учествујем? 64 00:07:32,912 --> 00:07:38,036 Да, мислим да разумете да јесте проблем. Где су те наочаре? 65 00:07:38,051 --> 00:07:42,197 - Какве наочаре? - Жао ми је... Ако је могуће, желео бих да разговарамо о томе сутра. 66 00:07:42,567 --> 00:07:46,276 хало? 67 00:07:46,910 --> 00:07:48,196 хало? 68 00:08:07,921 --> 00:08:12,901 - Ево је! - Ево кобила! 69 00:08:12,966 --> 00:08:16,418 Дођи у моју спаваћу собу... Тако си лепа, тако лепа! 70 00:08:16,506 --> 00:08:19,832 Пењи се, лепотице! Улази у ауто! 71 00:08:29,368 --> 00:08:31,066 Само мало... сачекаћу! 72 00:08:35,534 --> 00:08:38,057 Она се свлачи! Она се свлачи! 73 00:08:44,062 --> 00:08:48,265 - Хајде... - Спусти јаје! 74 00:08:50,159 --> 00:08:55,777 - Пожури, Пепино! - Зар ниси знао да је кобила... 75 00:08:55,833 --> 00:08:59,757 - Није ме брига за такве грубе приче. - Добро онда, хајде да урадимо ово! 76 00:09:05,045 --> 00:09:09,437 - Твоје пиће, дечаче! - Хвала ти! 77 00:09:38,612 --> 00:09:41,817 - Здраво! - Онда сте очекивали мој позив... 78 00:09:41,847 --> 00:09:45,425 - Опростио си ми? - Не бих рекао да сам те очекивао... 79 00:09:45,451 --> 00:09:49,363 Знате шта ће деси се кад ми је мука од овога. 80 00:09:49,390 --> 00:09:52,850 Лако је теби представи се као болестан. 81 00:09:52,904 --> 00:09:58,452 Знам да ћу у 5:00 бити на телефону, и до 5:30 поново ћу бити слободна жена. 82 00:09:58,487 --> 00:10:03,015 Кад се уморим од заточеништва, Замолићу мужа да интервенише. 83 00:10:04,074 --> 00:10:07,333 - А ти... ићи ћеш у затвор. - Али ти си тај који ме је испровоцирао. 84 00:10:07,386 --> 00:10:10,677 На пример, данас сте ходали низ улицу обучени у тесну одећу. 85 00:10:10,895 --> 00:10:12,446 Сви су ти очима стргали одећу. 86 00:10:12,647 --> 00:10:17,426 Али остао сам чврст. Да... чврсто. Разумете? 87 00:10:17,573 --> 00:10:20,322 - Колико чврсто? - Веома чврсто, изузетно чврсто ... ! 88 00:10:20,625 --> 00:10:27,713 Натерао сам себе да потражим негде другде. Ако наставим да сањам о теби тако жарко... 89 00:10:28,333 --> 00:10:34,664 ... бојим се да ћу ... ... изгубићу разум. Да ли разумете? 90 00:10:34,958 --> 00:10:39,012 - Како то мислиш? - Нећу моћи да контролишем своје инхибиције... 91 00:10:39,106 --> 00:10:42,346 - Можда те одведем на улицу ... - Покушаваш да ме уплашиш? 92 00:10:42,439 --> 00:10:46,368 - Да ли је ово претња? - Напротив! Напротив! 93 00:10:46,397 --> 00:10:51,061 Да бисте избегли сваки ризик, ако желите да сами одете у вечерњу шетњу... 94 00:10:51,059 --> 00:10:56,416 ... то ме неће оставити да се знојим, ја препоручујемо да избегавате улицу Цирцумваллазионе! 95 00:10:56,801 --> 00:11:00,591 - Извините, али колико имате година? - 2. новембра напунићу 40 година. 96 00:11:00,602 --> 00:11:03,608 - Јеси ли ожењен? - Ко, ја? 97 00:11:04,223 --> 00:11:08,901 - Да ли се, можда, плашите жена? - Плашим се изопачености у овом свету... 98 00:11:08,933 --> 00:11:11,796 ... материјализам и владина неправда. 99 00:11:11,838 --> 00:11:15,613 Можда сам те оптужио за ове ствари сан. Могу ли вам испричати свој сан? 100 00:11:15,614 --> 00:11:17,715 Наравно, реци ми све детаље. 101 00:11:18,499 --> 00:11:23,493 Били смо у некаквој судници. 102 00:11:23,539 --> 00:11:27,938 Био си иза решетака. Био сам један од стражара у вашој пратњи. 103 00:11:28,270 --> 00:11:30,173 Тишина у судници! 104 00:11:33,335 --> 00:11:35,790 Оптужени ће устати! 105 00:11:42,599 --> 00:11:49,549 У име италијанског народа, према Члан 411. и 719. Законика о кривичном поступку ... 106 00:11:49,628 --> 00:11:56,063 ... и следеће ставове: 4, 7, 9, 12 ... 107 00:11:56,107 --> 00:12:01,126 ... чланова 519, 520 Кривичног закона. 108 00:12:01,200 --> 00:12:06,884 Према спецификације чланова 488 и 434 ... 109 00:12:07,064 --> 00:12:13,563 ... који се односе на непристојне радње, перверзија, разоткривање анатомије... 110 00:12:13,665 --> 00:12:17,430 ... дела која изазивају узбуђење и конфузију. То подстиче гнев и отпор против... 111 00:12:17,518 --> 00:12:21,358 ... снаге реда и оспоравају њихову способност деловања. 112 00:12:21,393 --> 00:12:27,759 Промовисати отпор јавном реду. Подстицати неприкладне поступке од стране неопрезних. 113 00:12:28,252 --> 00:12:32,729 Укључите се у дела тела задовољство, чак и против природе. 114 00:12:33,371 --> 00:12:36,965 Покушај државног удара и подстицање на подизање ... 115 00:12:37,013 --> 00:12:41,856 ... завера која укључује груб секс. Радње које укључују сексуалну жељу на јавном месту. 116 00:12:42,582 --> 00:12:47,118 Корупција малолетника, и појачано исказивање необузданог задовољства. 117 00:12:47,224 --> 00:12:52,841 Према чланцима 416, 417, 418 Кривичног законика ... 118 00:12:53,243 --> 00:13:01,308 Чланови 7, 8, 9, 10, 11, 15, 32, 43 и чл. 719, 811 ... 119 00:13:01,585 --> 00:13:06,812 813 и 10.423, осуђујем оптуженог... 120 00:13:06,920 --> 00:13:10,386 - Сви устаните! - Сви устаните! 121 00:13:11,877 --> 00:13:14,152 Оптужени ће устати! 122 00:13:16,277 --> 00:13:20,325 Врло брзо, ваша екселенцијо. 123 00:13:23,742 --> 00:13:30,317 Оптужена Емилиа Цхиапонни, алиас: "Дилдо" и "Кобила" ... 124 00:13:30,615 --> 00:13:35,689 ... је осуђен на 102 године затвор, плус 15 година условно. 125 00:13:36,082 --> 00:13:39,080 Без шансе за условну слободу. 126 00:13:39,557 --> 00:13:44,467 Морао сам да притиснем кочнице, још увек дрхти од страсти... 127 00:13:45,559 --> 00:13:50,109 Ставити кочнице? Потребан ти је психијатар. 128 00:13:51,664 --> 00:13:54,815 - Морам да идем сада. Видимо се сутра! - Сутра! 129 00:15:22,105 --> 00:15:29,042 - Видиш... Ја сам тип А-позитиван. - Аххх... онда сам жедан твоје крви. 130 00:15:29,087 --> 00:15:31,716 Рекли су ми да јеси само шеф неког удружења. 131 00:15:31,881 --> 00:15:35,976 - То су само лажи које шире моји непријатељи. - Мој Дракула... 132 00:15:36,498 --> 00:15:41,478 ... крвопија ... вампир. 133 00:15:42,454 --> 00:15:45,771 - Угризи ме! - Не, не! Полако! 134 00:15:45,860 --> 00:15:47,644 Натераћеш ме да изгубим протезу! 135 00:15:48,572 --> 00:15:52,056 Да! Заронимо у језеро црвене крви. 136 00:15:53,374 --> 00:15:57,347 - Хајдемо из ове неудобне одеће! - Да, ослободи своју жељу. 137 00:15:57,962 --> 00:16:03,131 шта то радиш? Не југуларни! Зар ништа не разумеш? 138 00:16:03,347 --> 00:16:05,484 Ја сам прави вампир, не ти. 139 00:16:06,813 --> 00:16:10,636 Дракула! Мој Дракула! Врати ми се! 140 00:16:14,343 --> 00:16:19,702 - Шта је било драги, зар се не осећаш добро? - Не, не! Није ништа. 141 00:16:39,127 --> 00:16:42,482 - Молим те, пусти мене да причам. - Да, госпођо.. 142 00:16:42,661 --> 00:16:47,401 Види, хоћу да те питам нешто. Добро, знам да патиш од болести. 143 00:16:47,416 --> 00:16:50,926 Али не разумем – како сте дошли онај болесни и морам да слушам све твоје снове? 144 00:16:50,968 --> 00:16:54,867 Хтео сам да ти дам добро вести, ноћас нисам сањао. 145 00:16:55,065 --> 00:17:00,475 Ти ниси... али ја јесам. И у њему су се дешавале запањујуће ствари. 146 00:17:00,763 --> 00:17:05,589 У биоскопу сам сањао да сам са грофом Дракулом и постао крвожеднији од тог вампира. 147 00:17:06,017 --> 00:17:10,840 Све је било тако оштро и узнемирујуће. Не желим више да размишљам о томе... 148 00:17:11,305 --> 00:17:16,809 Мислим да почињеш разумети муку коју сам доживео. 149 00:17:16,877 --> 00:17:20,747 Једино решење је да се сретнемо, упознајте се... 150 00:17:20,839 --> 00:17:23,219 Водите цивилизован разговор. 151 00:17:24,173 --> 00:17:29,962 Сигуран сам да ће се све осећати много, ... много природније. 152 00:17:30,611 --> 00:17:35,408 То ће вам олакшати ум. Лике кад се пробудиш из ноћне море. 153 00:17:35,888 --> 00:17:41,164 Третман који предлажете звучи веома ризично. Не знам да ли бих могао да поднесем шок. 154 00:17:41,210 --> 00:17:43,529 Да ли више волите ову апсурдну ситуацију? 155 00:17:43,899 --> 00:17:49,413 - Предлажеш састанак? - Да! Вечерас, уместо у центар... 156 00:17:49,829 --> 00:17:52,890 ... Узећу свој уобичајени хода улицом Цирцумваллазионе. 157 00:17:52,959 --> 00:17:55,523 - Не, молим те! - Зашто не? 158 00:17:55,565 --> 00:17:58,704 - Не та улица! - Нико нас неће видети. 159 00:17:58,740 --> 00:18:01,092 Молим те не иди том улицом. 160 00:18:01,200 --> 00:18:04,067 Можда могу да успем разбиј страст која те обузима. 161 00:18:04,124 --> 00:18:09,642 Покушаваш да ме излудиш? Ако ходате низ ту улицу, закључаћу се у кућу. 162 00:18:10,041 --> 00:18:12,684 Не ради то. Морате обећај да ћеш ме чувати! 163 00:18:12,871 --> 00:18:15,072 - Не могу вам то обећати. - Зашто не? 164 00:18:15,244 --> 00:18:18,597 Јер ће ми кочнице отказати, а ја ћу изгубите све инхибиције против злостављања. 165 00:18:18,686 --> 00:18:23,843 - Како то мислиш? - Убиће ме... Не, молим те. 166 00:18:23,933 --> 00:18:26,019 Улица је твој једини спас. 167 00:18:26,180 --> 00:18:30,552 Улица ме неће спасити само ће довести до оскврњења вашег тела. 168 00:18:30,559 --> 00:18:34,007 - Видимо се у улици Цирцумваллазионе. - Не, не! слушај... 169 00:18:34,272 --> 00:18:36,543 хало? хало? 170 00:19:10,492 --> 00:19:15,516 Био сам сигуран да ћеш доћи! Зашто се не покажеш? 171 00:19:18,386 --> 00:19:22,932 Ово... је наш магични тренутак. 172 00:19:25,051 --> 00:19:26,909 Погледај ме! 173 00:19:29,746 --> 00:19:33,779 Сада ћете упознати "кобилу"! 174 00:20:14,891 --> 00:20:17,147 - Здраво... - Добро вече, госпођо! 175 00:20:17,275 --> 00:20:22,274 Извините што зовем у ово доба! Само сам хтео да знам да ли си добро. 176 00:20:22,315 --> 00:20:26,024 Браво! Био си сјајан! 177 00:20:26,446 --> 00:20:29,338 Све до последњег минут сам мислио да могу то да урадим. 178 00:20:29,349 --> 00:20:32,654 - Али онда... видео си ме? - Да, видео сам те... 179 00:20:32,734 --> 00:20:37,861 Било је то као луд сан. Обрнуто је било занос... Осећам се испуњено. 180 00:20:38,237 --> 00:20:40,798 Збуњен сам – о чему причаш? 181 00:20:40,804 --> 00:20:42,544 Зар ниси видео како је било лако? 182 00:20:42,656 --> 00:20:47,391 Створени смо једно за друго. пастув и кобила, драга моја. 183 00:20:47,416 --> 00:20:50,573 Али остао сам чврст... остао чврст... Разумете? 184 00:20:50,755 --> 00:20:59,608 Због чега сам те желео још више. Био си животиња, звер! Водио си ме изнова и изнова... 185 00:20:59,800 --> 00:21:03,538 ... док се нисам онесвестио. То је само ваша машта, госпођо. 186 00:21:03,893 --> 00:21:07,988 Урадио сам све да буде како треба. Све! Разумем? 187 00:21:08,209 --> 00:21:11,790 Никада нисам осетио толико задовољства. А ти си био тако длакав... 188 00:21:11,828 --> 00:21:16,140 о чему причаш? Ко је био длакав...? 189 00:21:16,195 --> 00:21:21,552 - Превише си скроман! Натерао си ме да паднем у несвест... - Ти си одвратна! 190 00:21:21,669 --> 00:21:23,749 Да, да... причај грубо са мном... 191 00:21:23,870 --> 00:21:27,488 Твоја машта те је направила верујте да су ваше фантазије стварност ... 192 00:21:27,569 --> 00:21:28,976 Шта је тако лоше у томе да имаш машту? 193 00:21:29,176 --> 00:21:35,430 Само покушаваш да ме заведеш! Ти си само обична курва! 194 00:21:35,472 --> 00:21:39,494 - Не разумем! - Нема шта да се разуме. 195 00:21:40,002 --> 00:21:45,002 Рећи ћу твом мужу и створити а скандала. Изашао сам из куће тек после 8:00. 196 00:21:45,068 --> 00:21:48,637 Доста је било твојих прича - све су срање! 197 00:21:51,510 --> 00:21:54,819 - Хеј, длакава глава! Ваш чај се охладио. - Не желим више, хвала! 198 00:21:55,713 --> 00:21:59,226 Хеј бармен, пиће свуда около. ја сам куповина. Вечерас сам увукао "кобилу" у своја кола. 199 00:21:59,341 --> 00:22:01,345 Морамо да прославимо... 200 00:22:03,354 --> 00:22:05,568 Била је као ждребица у врућини! 201 00:22:05,799 --> 00:22:07,769 Силенце!! 202 00:22:07,732 --> 00:22:13,613 Био сам на Цирцумваллазионеу Улица када је наишла "кобила" ... 203 00:22:13,979 --> 00:22:18,331 Јебао сам је док нисам могао добити горе. Урадио сам то седам пута... 204 00:22:18,442 --> 00:22:22,049 Чујеш ме... седам пута! 205 00:22:22,808 --> 00:22:27,746 Јебао сам је док се није онесвестила... 206 00:22:29,029 --> 00:22:32,208 Марелли, не пијеш са нама? 207 00:22:32,342 --> 00:22:36,877 - Не могу да слушам тако грубе приче... - Онда иди дођавола, будало! 208 00:22:38,361 --> 00:22:40,306 Не желим више да чујем... 209 00:22:41,240 --> 00:22:44,753 ја не... 210 00:23:00,402 --> 00:23:04,696 ЈЕДАН КРАТКИ ТРЕНУТАК 211 00:23:26,542 --> 00:23:28,181 Упали ми! 212 00:23:37,257 --> 00:23:41,329 - Гледаш ли у мене? - Да! Мислим, не! 213 00:23:53,754 --> 00:23:55,310 Тако ми је вруће... 214 00:24:35,921 --> 00:24:37,446 Идиоте, зар ниси видео светло? 215 00:24:38,331 --> 00:24:41,382 - Да видим! Само мало! - Јеси ли луд? 216 00:24:41,477 --> 00:24:43,244 Шта није у реду са тим, Контеса? 217 00:24:43,873 --> 00:24:47,379 Обратите пажњу на пут, покушаваш да нас убијеш? 218 00:24:49,420 --> 00:24:50,903 Пази! 219 00:24:57,148 --> 00:24:58,593 буди опрезан... 220 00:25:00,425 --> 00:25:03,546 Филипо, ти си будала. Погледај шта си урадио! 221 00:25:03,625 --> 00:25:06,985 Сада је у реду, Контеса. На тренутак је изгубило контролу. 222 00:25:07,859 --> 00:25:11,840 - Мораћу да те отпустим сада, Филипо. - Не, молим те немој ме отпустити. 223 00:25:12,281 --> 00:25:15,165 Жао ми је, Контеса! Само што је ово посебно јутро. 224 00:25:15,242 --> 00:25:18,628 Откад сам те запослио, свако јутро је посебно за тебе. 225 00:25:18,721 --> 00:25:22,438 Ово јутро је било посебно тешко. Вртело ми се у глави! 226 00:25:22,497 --> 00:25:25,642 - Не видим како. - Разменили смо погледе у огледалу. 227 00:25:25,954 --> 00:25:29,319 Била је то само брза размена погледа... 228 00:25:29,385 --> 00:25:32,840 ... али сам убрзо увидео какве су вам намере! 229 00:25:32,997 --> 00:25:37,455 Какве намере? Овде испред сви? Да ли ти се нешто десило са мозгом? 230 00:25:37,491 --> 00:25:42,664 - Тако је, мозак ми је болестан од љубави. - Молим те, не говори ми о љубави. 231 00:25:43,009 --> 00:25:45,958 То је више од љубави... То је делиријум, страст, лудило. 232 00:25:46,193 --> 00:25:50,044 Повећава мој сексуални нагон док не могу ништа да разумем. 233 00:25:50,130 --> 00:25:54,632 Добро речено. Ти ништа не разумеш! Бркате поремећај, болест... 234 00:25:54,696 --> 00:25:57,600 Морате видети специјалисте. 235 00:25:58,101 --> 00:25:59,301 Па? 236 00:25:59,454 --> 00:26:02,839 Ко је идиот који вози овај ауто? 237 00:26:03,450 --> 00:26:07,133 - Показаћу им. - Врати се овамо, морамо на плажу. 238 00:26:07,221 --> 00:26:09,197 Не би требало да бринете о њима! 239 00:26:09,197 --> 00:26:12,409 - Рекао сам ти да спустиш прозор. - Нешто није у реду? 240 00:26:12,513 --> 00:26:15,202 Ти си пун гована. Не глуми као да не знаш шта се догодило? 241 00:26:15,334 --> 00:26:19,446 То је била несрећа, али сада ауто неће да упали. 242 00:26:19,754 --> 00:26:24,358 Жао ми је ако смо направили проблем. 243 00:26:24,768 --> 00:26:27,127 - Хиљаду помиловања! - Разумем! 244 00:26:27,376 --> 00:26:28,952 Хвала, официре! 245 00:26:28,994 --> 00:26:31,707 Све је добро што се добро заврши. 246 00:26:32,233 --> 00:26:35,098 Овде нас има довољно, можемо да те погурамо. 247 00:26:35,309 --> 00:26:38,258 Да, све је добро што се добро заврши. 248 00:26:40,589 --> 00:26:45,130 Гурај! Гурај! 249 00:26:50,606 --> 00:26:54,940 - Филипо! Приђи ближе! - Долазим, Контеса. 250 00:26:58,332 --> 00:27:02,293 Нагни се напред, Филипо! Тако најбоље изгледам. 251 00:27:03,122 --> 00:27:06,905 Спусти се! Савијте колена. 252 00:27:07,706 --> 00:27:08,906 Ниже! 253 00:27:09,520 --> 00:27:12,501 На колена. Да... тако! 254 00:27:13,050 --> 00:27:17,036 Морате се спустити ниско тако да укључиш фонтану. 255 00:27:18,965 --> 00:27:21,705 - Видиш ли фонтану, Филипо? - Фонтана? 256 00:27:22,728 --> 00:27:24,013 могу да видим... 257 00:27:25,559 --> 00:27:29,204 Обожавам је... обожавам је! 258 00:27:33,171 --> 00:27:34,609 Филиппо! 259 00:27:36,450 --> 00:27:39,944 шта то радиш? Где је камера? 260 00:27:40,281 --> 00:27:42,864 Било је скупо. 261 00:27:48,566 --> 00:27:50,989 Шта је ово? Филиппо! 262 00:27:51,090 --> 00:27:52,690 ко је то? 263 00:27:52,783 --> 00:27:55,030 - Устани! - Устајем! 264 00:27:56,322 --> 00:27:58,773 Долазим, Лади Цонтесса! долазим... 265 00:27:59,257 --> 00:28:01,411 Шта си видео, Филипо? 266 00:28:02,176 --> 00:28:04,058 Рекао си ми да се нагнем напред, па сам се нагнуо. 267 00:28:04,121 --> 00:28:08,069 - Желим да знам шта сте видели! - Не сећам се. Али ова жена... 268 00:28:08,192 --> 00:28:12,048 - Јеси ли сликао моје гаћице? - Не говори гаћице! 269 00:28:12,133 --> 00:28:15,265 Чипкано доње рубље ме излуђује. Чисто платно... 270 00:28:15,367 --> 00:28:19,648 - Свињо једна! Видели сте моје гаћице! - Били су чисто платно, чисто платно... 271 00:28:19,960 --> 00:28:21,221 Гол! 272 00:29:04,441 --> 00:29:06,498 Све сам припремио, госпођо Контеса... 273 00:29:06,499 --> 00:29:11,909 Имам осећај, Филипо, да због твог стања, најбоље би било да сачекаш у колима док ја ручам. 274 00:29:12,399 --> 00:29:14,299 Врло добро, госпођо Контеса... 275 00:29:16,492 --> 00:29:20,993 - Филипо! - Да, госпођо Контеса... 276 00:29:21,594 --> 00:29:24,694 - Знам шта би волео да радиш. - Не бих себи дозволио, Контеса. 277 00:29:25,115 --> 00:29:28,286 Не буди лицемер. Мислиш да не знам? 278 00:29:28,324 --> 00:29:30,997 - Кунем се... - Не лажи! 279 00:29:32,237 --> 00:29:37,523 Не знам шта да радим са тобом, Филипо. Тераш ме да будем чврст и немилосрдан... 280 00:29:37,916 --> 00:29:43,261 тако сам окрутан, док сте ефикасни и беспрекорни... 281 00:29:43,324 --> 00:29:46,743 Драго ми је што смо заједно. 282 00:29:46,796 --> 00:29:48,562 Као и ја, моја дамо! 283 00:29:49,262 --> 00:29:53,830 Јер сте се показали као најбољи на турнејама возача којег сам имао, у поређењу са осталима које познајем... 284 00:29:53,931 --> 00:29:56,211 ... али си такође први који се понаша као дивља звер, 285 00:29:56,263 --> 00:30:00,454 ... и послужи ми храну као тапету ... ... то је било слабо кувано. 286 00:30:00,534 --> 00:30:03,779 Молим те, немој ме пријавити! Имам породицу... породицу! 287 00:30:03,823 --> 00:30:06,593 И ја имам право на мало мира и тишине, зар не? 288 00:30:06,642 --> 00:30:09,983 То је због моје вруће јужњачке крви. 289 00:30:10,164 --> 00:30:13,321 - Али ти си из Милана! - То је мој дом, али се осећам као Картагињанин. 290 00:30:14,658 --> 00:30:20,369 Видим то! Тако си дивља... Нецивилизован, вруће крви... 291 00:30:20,643 --> 00:30:26,705 ... и наивно! Али разумем, када сваки дан када сте у близини префињене даме попут мене... 292 00:30:26,860 --> 00:30:29,298 - Да, префињено... - Парфимисан... 293 00:30:29,373 --> 00:30:32,076 - Парфимисан... - Млади ... 294 00:30:32,107 --> 00:30:33,958 млади ... 295 00:30:33,958 --> 00:30:38,525 - Да не кажем, веома провокативно! - Да, провокативно... 296 00:30:39,466 --> 00:30:44,588 Не могу више да те гледам на исти начин! Чиниш да се осећам ... гола! 297 00:30:44,681 --> 00:30:48,163 Не говори гол! Знаш да ме то излуђује... 298 00:30:48,240 --> 00:30:51,948 Стани, запамти своје место. шта је са тобом? 299 00:30:52,353 --> 00:30:55,616 Иди до аута и контролиши се! Морате имати друге излазе за ове ... 300 00:30:55,716 --> 00:30:59,764 - Припреми мој душек на надувавање. - Шта? ... 301 00:30:59,850 --> 00:31:02,005 - Желим мало да поцрним. Сада иди! - Идем! 302 00:31:03,666 --> 00:31:06,251 Остала продајна места... 303 00:32:19,126 --> 00:32:21,323 - Шта то радиш? - Пумпање! 304 00:32:21,541 --> 00:32:24,097 - Пумпање? - Пумпање! Испухало се. 305 00:32:26,302 --> 00:32:30,034 - Да те вратим на то. - Не! Спреман сам да одем... 306 00:32:30,104 --> 00:32:33,028 Ти си такав идиот! Шта радиш, осећаш ме? 307 00:32:33,149 --> 00:32:36,583 - Додирнуо си ме! - Ко те је дирао? 308 00:32:36,620 --> 00:32:40,548 Зар никад не престајеш? Овог пута ћеш ићи у затвор. 309 00:32:40,560 --> 00:32:43,511 - Ти плаћаш за све! - Не, није све, Контеса! 310 00:32:43,560 --> 00:32:49,507 Ради шта хоћеш, али опрости ми! Молим те опрости ми! 311 00:32:50,589 --> 00:32:55,046 Ок, не желим да будем зао. Али запамтите, ово је последњи пут! 312 00:32:55,077 --> 00:32:59,637 Између ваше друштвене станице а мој је широк залив. Знаш колико широка? 313 00:32:59,723 --> 00:33:02,144 - Непрелазна! - Немогуће прећи...? 314 00:33:02,200 --> 00:33:05,073 Сад, спакуј све да можемо да кренемо. Упропастио си ми дан. 315 00:33:05,126 --> 00:33:08,547 Због вас, г. Луциано не би пошао са мном. Да ли разумете? 316 00:33:08,582 --> 00:33:11,941 Како сам се нашао између вас и господина Луциана? 317 00:33:11,994 --> 00:33:15,076 Господин Луциано мора да је идиот, јер данас није пошао с тобом. 318 00:33:15,081 --> 00:33:18,357 Знам да не би требало реци ово, јер си... 319 00:33:18,378 --> 00:33:21,568 ... дама и контеса, али ипак хоћу. 320 00:33:21,732 --> 00:33:25,347 Знаш шта ја мислим? Овај господин, Луциано, је будала. 321 00:33:25,359 --> 00:33:28,319 Уз сво дужно поштовање, он је кретен и... 322 00:33:28,390 --> 00:33:31,213 Не можете рећи такве ствари о Луциану. 323 00:33:31,470 --> 00:33:34,665 не могу? Луциано, ти си будала и кретен! 324 00:33:35,322 --> 00:33:38,461 Ти си кретен због начина на који си третирати даму, посебно контесу. Убићу те! 325 00:33:38,560 --> 00:33:41,164 - Разбићу ти главу као покварено јаје! - Види, нема везе... 326 00:33:41,636 --> 00:33:45,953 Показаћу ти ко је Филипо из Милана! 327 00:33:46,006 --> 00:33:49,487 - Пусти пумпу! - Чувам пумпу! 328 00:33:49,563 --> 00:33:52,743 - Шта то радиш? - Држим пумпу! 329 00:33:53,987 --> 00:33:57,176 - Упомоћ! - Ја ти помажем! 330 00:33:57,230 --> 00:33:59,696 - Разумем жене! - Шта разумеш? 331 00:34:01,042 --> 00:34:03,482 - Филипо! Пумпа! - Коју пумпу? 332 00:34:03,566 --> 00:34:06,106 Ова пумпа... 333 00:34:06,109 --> 00:34:07,772 Проклета пумпа! 334 00:34:09,282 --> 00:34:12,218 - Желим да видим колико далеко си спреман да идеш! - Показаћу ти докле ћу ићи. 335 00:34:12,372 --> 00:34:17,294 Ти си свиња. Скини ми се са ноге! Пусти ме да устанем. 336 00:34:17,920 --> 00:34:22,147 - Отпуштен си, Филипо! - Није ме брига! дођи овамо... 337 00:34:23,541 --> 00:34:25,781 - Шта ако дође господин Луциано!? - И ја ћу га јебати. 338 00:34:26,201 --> 00:34:28,352 - Ти си садиста. Вулгарни звер. - Да, звер... 339 00:34:28,353 --> 00:34:29,953 - И вулгарно... - Да, вулгаран сам... 340 00:34:30,068 --> 00:34:32,312 - Хајде да се смиримо. - Да, треба да се раскомотимо! 341 00:34:32,354 --> 00:34:34,636 Не тако грубо. Реци ми нешто на француском. 342 00:34:34,684 --> 00:34:37,368 - Не брини, ја ћу бити твоја жена. - На француском? 343 00:34:37,388 --> 00:34:39,758 Оуи оуи, мон амор... Хоћу да те јебем! 344 00:34:40,124 --> 00:34:43,545 - Тако сам разочаран! Имали сте референце... - И ти си дошао са референцама. 345 00:34:43,634 --> 00:34:47,288 - Шта су говориле моје референце? - Да си велика кучка! 346 00:34:47,386 --> 00:34:49,282 - Да, ја сам кучка. - Само кучка? 347 00:34:49,798 --> 00:34:55,034 - Волим да се јебем у Ролс Ројсу! - Зашто, јеси ли то радио у другим колима? 348 00:34:55,134 --> 00:34:57,862 - У Јагуару, Бентлију... - Ламборгхини? 349 00:34:57,865 --> 00:34:59,617 - У Ламборгхини Куатро! - У Цитрону? 350 00:34:59,735 --> 00:35:02,917 - Цоупе? - Не, Цоупе је превише незгодан. 351 00:35:02,964 --> 00:35:05,229 - У кабриолету? - Да! 352 00:35:05,591 --> 00:35:07,765 - Са погоном на предње точкове... - Убризгавање горива? 353 00:35:07,766 --> 00:35:12,264 - Погон на задње точкове... - Погон на сва четири точка... 354 00:35:12,278 --> 00:35:14,260 - Цитро�н? - Већ сам ти рекао Цитрон. 355 00:35:14,358 --> 00:35:16,558 - Ламборгхини? - Зар нисам рекао Ламборгхини... 356 00:35:16,631 --> 00:35:20,033 - Било је... и ... - Да? 357 00:35:20,958 --> 00:35:23,752 Хтео сам да наведеш сви аутомобили на тржишту... 358 00:35:24,098 --> 00:35:27,618 - Али ти... - Не могу... 359 00:35:30,010 --> 00:35:31,969 није мој дан... 360 00:35:36,247 --> 00:35:41,103 Ево! 200, 210... 361 00:35:41,563 --> 00:35:46,372 220, 221, 222, 223, 224... 362 00:35:46,470 --> 00:35:48,716 ... има 500. 363 00:35:48,722 --> 00:35:51,566 Узећете неке казино жетоне, зар не? Они су исти као готовина. 364 00:35:51,858 --> 00:35:55,213 - 225.000. - Износ дуга је 227.800. 365 00:35:55,745 --> 00:35:58,820 - Шта кажеш на мали попуст... - Ни једну лиру. 366 00:35:59,174 --> 00:36:02,023 - То је због свих миља. Нисам ја крив! - Није он крив. 367 00:36:02,426 --> 00:36:05,801 - Недостаје нам само 2800 лира. - Као што сам рекао твојој жени... 368 00:36:06,169 --> 00:36:10,673 ... Управо сам изгубио пола милиона за три сата на мом венчању. 369 00:36:10,797 --> 00:36:13,258 - Пошто му је било венчање... - Разумем... 370 00:36:13,347 --> 00:36:16,185 Ево 3000 лира. Можете користити остало да себи купи сладолед. 371 00:36:16,221 --> 00:36:19,781 - Не, дај да ти купим сладолед. - Не почињи, сад сам мало узнемирен. 372 00:36:19,875 --> 00:36:23,806 - Преко 2800 лира? - Жао ми је што сам те узнемирио. 373 00:36:24,035 --> 00:36:26,892 Води ме одавде Филипо, пре него што му ташну ударим преко главе. 374 00:36:26,938 --> 00:36:28,549 Не знаш с ким имаш посла... 375 00:36:28,552 --> 00:36:33,942 Нудим се да купим сладолед, а ти желиш да ме удариш у глави? Ти и твој муж кокоши можете... 376 00:36:35,655 --> 00:36:37,675 Остани миран, Филипо! 377 00:36:40,549 --> 00:36:43,640 Кога само зовеш пилетином? 378 00:36:46,701 --> 00:36:48,969 - Мислио је на тебе! - Ти! Ето ко! 379 00:36:50,086 --> 00:36:51,821 - Управо сам питао... - Да. 380 00:36:52,552 --> 00:36:55,487 ...да бих био јасан ... 381 00:36:55,502 --> 00:36:58,939 идемо. Није вредан да ти прљаш руке. 382 00:37:05,531 --> 00:37:07,601 Брже...! 383 00:37:08,657 --> 00:37:11,889 И боље је да се захвалите Боже да је моја жена била овде. 384 00:37:11,954 --> 00:37:15,269 Да није била овде, ствари би се лоше завршиле... 385 00:37:15,269 --> 00:37:17,090 - Ћао, лепотица! - Ово се не завршава овде... 386 00:37:17,571 --> 00:37:20,693 Улази у ауто! 387 00:37:24,912 --> 00:37:30,459 - Ово се не завршава овде! - Слажем се! Морамо наћи решење. 388 00:37:30,573 --> 00:37:33,504 Дакле, сада ћеш почети? 389 00:37:34,059 --> 00:37:38,036 Натерао си ме да се обучем као роб у харему драгуљи на мом челу, а шта си урадио? 390 00:37:38,064 --> 00:37:41,278 - Био си султан, направљен од тврдог дрвета... - Хтео си да кажеш, "евнух"! 391 00:37:41,293 --> 00:37:43,087 У реду, шта год кажеш! 392 00:37:43,148 --> 00:37:45,832 Ниси могао да се носиш са студентом са мини сукњом. Био си превише стидљив. 393 00:37:46,411 --> 00:37:49,351 Ја сам била контеса Ролс Ројс, још ништа! 394 00:37:50,280 --> 00:37:52,606 Морам да се бавим проститутком а онда ћемо све пробати. 395 00:37:52,707 --> 00:37:56,477 Чини се да је Луиђи смрт ми је нанела трауму. 396 00:37:56,525 --> 00:37:58,664 Али ово траје већ неколико месеци. 397 00:37:58,864 --> 00:38:02,131 Доктор ми је рекао да покушам са фантазијама. И покушао сам са фантазијама. 398 00:38:02,273 --> 00:38:07,157 Имам фантазију: лаку ноћ! После ове последње фантазије немамо шта да једемо. 399 00:38:07,376 --> 00:38:11,029 Можда ћу се следећи пут заљубити у некога... 400 00:38:11,485 --> 00:38:16,506 - Знаш да је психоза? Све у твојој глави? - Па то сам ја? 401 00:38:17,251 --> 00:38:21,082 - Где сте сазнали за то? - Монахиње би боље... 402 00:38:21,450 --> 00:38:25,847 - Не знаш како да завршиш свој чин. - Не могу да завршим своју акцију? 403 00:38:25,876 --> 00:38:31,394 Одиграо сам 24 различите улоге за тебе. Али ниси могао бити тежак ... 404 00:38:31,406 --> 00:38:34,722 Ти си само кретен! Знаш шта ја мислим? 405 00:38:35,324 --> 00:38:37,407 Мислим да си геј! 406 00:38:37,428 --> 00:38:41,191 А ти једноставно не знаш како понашати се као дроља... као прљава дроља! 407 00:38:41,675 --> 00:38:44,533 Наравно, увек криви мене. 408 00:38:44,533 --> 00:38:47,225 - Шта си управо рекао о мени? - Ти си геј! 409 00:38:47,590 --> 00:38:51,244 - Ко је геј? - Да! Знаш шта сви говоре о теби? 410 00:38:51,803 --> 00:38:56,031 - Да ти кажем? Гобблер кондома! То је то. - Гудер кондома!? 411 00:38:56,124 --> 00:38:59,322 Да, гутач кондома! 412 00:39:01,223 --> 00:39:02,523 Узми то! 413 00:39:05,073 --> 00:39:08,129 - Есмералда! - Шта је то? 414 00:39:08,172 --> 00:39:10,642 - То је ... - То је то? 415 00:39:10,860 --> 00:39:13,369 - То је то... 416 00:39:13,732 --> 00:39:16,702 - Филипо... - Ко је гусар кондома? 417 00:39:16,733 --> 00:39:20,463 - Есмералда! - Да. 418 00:39:20,514 --> 00:39:22,494 Овде у средини раскрсница, пред свима? 419 00:39:22,660 --> 00:39:25,305 Доктор је рекао да треба не пропустите ниједну прилику. 420 00:39:25,306 --> 00:39:27,106 Онда хајде да оставимо седишта, а? 421 00:39:27,422 --> 00:39:29,698 - Да ли ме волиш, драга? - Волим те, драга! 422 00:39:43,432 --> 00:39:47,594 Неће стати. Да ли да их узмем до паркинг гараже, или потпредседника? 423 00:40:10,886 --> 00:40:14,591 ТЕЛОхранитељ 424 00:40:27,798 --> 00:40:31,052 Хвала на позиву да останем у твојој вили, 425 00:40:31,869 --> 00:40:35,553 Шаљем своје уметничко дело одмах, и бићу тамо у среду... 426 00:40:39,910 --> 00:40:45,861 Ово није живот, то је ноћна мора. Не могу даље, превише је раздражујуће! 427 00:40:46,272 --> 00:40:48,447 - Данас се понашаш прилично чудно. веруј ми! - Нисам! 428 00:40:48,590 --> 00:40:54,480 Не могу да прошетам без осећајући твоје очи на мом потиљку. 429 00:40:54,536 --> 00:40:56,438 Мислим да ћу полудети. 430 00:40:56,938 --> 00:41:01,066 Научио сам из искуства да види у оба смера одједном. 431 00:41:03,952 --> 00:41:06,753 - Зашто не погледаш куда идеш? - Мораш ми рећи када планираш да престанеш, 432 00:41:06,767 --> 00:41:09,966 ... иначе ћемо се сударити. 433 00:41:11,078 --> 00:41:13,484 Зар ми ниси управо рекао да можеш видиш ме кад се вратиш окренут? 434 00:41:13,817 --> 00:41:16,298 Био сам најбољи телохранитељ у Чикагу, госпођице. 435 00:41:16,298 --> 00:41:20,350 12 година обуке, заштићено 40 људи. Са мном си сигуран. 436 00:41:20,457 --> 00:41:25,269 Прошлог месеца си био скоро киднапован, ваша заштита је била неадекватна. 437 00:41:25,330 --> 00:41:29,550 Телохранитељ увек треба да буде на опрезу. Када спавам, заправо не спавам. 438 00:41:29,581 --> 00:41:32,474 Када једем, заправо не једем. Кад се смејем, заиста се не смејем. 439 00:41:32,533 --> 00:41:35,362 Када сам те раније гледао, Заправо сам гледао иза тебе. 440 00:41:36,554 --> 00:41:38,957 - Хтео бих цигарету да те смирим! - Не. 441 00:41:39,003 --> 00:41:42,199 Могу ли да пушим? Као што сам рекао... 442 00:41:43,556 --> 00:41:47,044 Моје видно поље је веома широко. Ја сам телохранитељ од 360 степени. 443 00:41:47,138 --> 00:41:48,212 Излази! 444 00:42:15,741 --> 00:42:17,141 Алек! 445 00:42:20,212 --> 00:42:22,729 Да ли је могуће? Да једеш само шаргарепу? 446 00:42:22,919 --> 00:42:26,809 Садрже витамин Е за побољшање и развој очију. 447 00:42:47,694 --> 00:42:48,949 Хвала вам! 448 00:43:18,198 --> 00:43:19,487 шта је то? 449 00:43:20,709 --> 00:43:22,369 Шта си чуо? 450 00:43:26,023 --> 00:43:29,697 На столу? Шта радиш, ти си имбецил? 451 00:43:32,216 --> 00:43:34,076 Где идеш, Алекс? 452 00:43:38,693 --> 00:43:40,287 Да ли сте звали? 453 00:43:46,343 --> 00:43:48,268 Каква катастрофа... 454 00:43:50,677 --> 00:43:52,877 Сада, можете ли ми рећи шта је то било? 455 00:43:54,519 --> 00:43:57,834 - Лажна узбуна! - Лажна узбуна.... 456 00:43:58,049 --> 00:44:02,297 Сад ти мени реци...! Скоро си ми уништио кућу. 457 00:44:02,384 --> 00:44:04,740 Браво! Честитамо! 458 00:44:12,104 --> 00:44:15,042 - Не можеш да уђеш, ја користим купатило. - Нема проблема. 459 00:44:37,560 --> 00:44:41,187 Како се усуђујеш? Јеси ли луд? Зар ниси могао да сачекаш док не изађем из купатила? 460 00:44:41,239 --> 00:44:43,962 - Ја обављам своју ноћну патролу. - Патрола, патрола! Излази! 461 00:44:43,971 --> 00:44:47,490 Ово ће трајати само минут. То је јапански систем. 462 00:44:47,882 --> 00:44:51,452 Јапански? Зашто нам треба јапански систем? 463 00:44:56,339 --> 00:44:58,402 - Зашто сликаш? - То је лажна. 464 00:44:58,664 --> 00:45:01,643 Шта радиш, јеси ли луд? Зашто гледати унутра? 465 00:45:01,677 --> 00:45:05,578 Можда је био пас, али није било ничег вредног пажње. 466 00:45:05,620 --> 00:45:08,204 А пас? У мом тоалету? 467 00:45:09,468 --> 00:45:11,029 Једна столица. 468 00:45:11,890 --> 00:45:15,084 Хеј! Шта, да ли сте очекивали да ћете наћи - бомбу? 469 00:45:16,285 --> 00:45:19,157 Боже мој! То је смак света. Рекао сам ти да одеш. 470 00:45:20,235 --> 00:45:22,210 Шта се сад бавиш? 471 00:45:23,511 --> 00:45:25,111 Видите овде... то је мој парфем! 472 00:45:26,564 --> 00:45:30,539 Немам право да будем остављен сама - чак иу мом купатилу? 473 00:45:31,730 --> 00:45:33,069 Шта имаш тамо? 474 00:45:38,249 --> 00:45:42,269 Господе мој! Колико дуго морам да трпим ово лудило? 475 00:45:45,537 --> 00:45:50,229 Шта... није у реду? О чему сте сада мислили? 476 00:45:50,571 --> 00:45:55,485 Не, не! То није посао телохранитеља. 477 00:45:56,859 --> 00:45:58,407 Знаш да ћу вриштати. 478 00:46:00,912 --> 00:46:03,336 - Губи руке одатле, свињо једно! - Ево... 479 00:46:03,713 --> 00:46:07,446 Шта си мислио да радим? имам а тежак посао, немој ме више ометати! 480 00:46:07,467 --> 00:46:10,663 - Онда немој да злоупотребљаваш свој положај. - Злостављање? 481 00:46:10,733 --> 00:46:13,199 - Ово би могао бити отровни сапун. - Сапун... ! 482 00:46:13,210 --> 00:46:16,317 - Није отровно. - Па, нећеш ме видети голу. 483 00:46:16,356 --> 00:46:19,424 Чак и ако видим, видећу побрини се да не видим. 484 00:46:19,517 --> 00:46:22,941 После година у овом занимању, није важно ми је да ли је жена обучена или гола. 485 00:46:22,976 --> 00:46:27,915 За мене си ти само сталница. И ја морам бити исти за тебе. 486 00:46:27,973 --> 00:46:31,133 Нисам чак ни стални. Ја сам животиња. 487 00:46:31,569 --> 00:46:33,970 - Пас. Пас чувар. - Пас? 488 00:46:34,381 --> 00:46:39,005 Ако је ваш пас ушао у купатило и видео те голу, да ли би ти сметало? 489 00:46:39,840 --> 00:46:43,688 - Не. Али без увреде, ти си Алек. - Само ме зови Фидо. 490 00:46:43,828 --> 00:46:48,190 - Добар Фидо? Сада марш напоље! - У реду. 491 00:46:48,571 --> 00:46:50,907 Напоље! Излази, Фидо! остави... 492 00:46:51,073 --> 00:46:55,353 - У реду, идем. Чак и без њушке. - Одлази! 493 00:46:55,826 --> 00:46:57,538 Иначе бих могао лајати... 494 00:47:05,676 --> 00:47:09,018 - Не разумем, препоручен је! - Знам, тата! 495 00:47:09,106 --> 00:47:12,693 веруј ми тата, мој живот је постао ноћна мора. 496 00:47:13,178 --> 00:47:17,672 - Имај мало стрпљења, Марина! - Завршио сам. Не могу више. 497 00:47:17,813 --> 00:47:20,205 Свуда ме прати, чак и у купатило. 498 00:47:20,541 --> 00:47:24,218 Не видим га тренутно, али он се можда крије у телефону. 499 00:47:25,232 --> 00:47:29,235 - Молим те, изведи га одавде. - Заглавио сам у Њујорку још неколико дана. 500 00:47:29,278 --> 00:47:32,340 Само то треба да прихватите његова је дужност да те држи на оку. 501 00:47:32,584 --> 00:47:36,226 Када погледам у те очи, осетим као да ми требаш да ме држиш. Молим те, тата! 502 00:47:36,247 --> 00:47:39,481 - Нађи ми неког другог! - Још само неколико дана. 503 00:47:39,553 --> 00:47:44,731 Морате имати доброг телохранитеља у близини. Био је Кисинџеров чувар до пре два месеца. 504 00:47:44,751 --> 00:47:48,370 - Можда ће га узети назад. - Не, Арапи га нису хтели у близини. 505 00:47:48,412 --> 00:47:52,494 Схватили су да може да види шта се одвијао иза Суеца из Тел Авива. 506 00:47:52,568 --> 00:47:57,539 Ок, ок! Не могу ништа да гарантујем. Нећу ти ништа обећати... 507 00:47:57,558 --> 00:48:00,568 - ... али покушаћу! ОК? - Браво, то је моја девојка! 508 00:48:00,609 --> 00:48:03,101 - Видимо се, душо! - Видимо се, тата! 509 00:48:20,480 --> 00:48:22,414 - Извините ме! - Шта то радиш? 510 00:48:31,062 --> 00:48:32,625 госпођице! 511 00:48:39,536 --> 00:48:41,137 - Тренутак. - Не опет? 512 00:48:41,348 --> 00:48:42,366 Можете ићи! 513 00:48:43,981 --> 00:48:47,603 - Жена на трави. - Жена на трави! 514 00:48:48,879 --> 00:48:51,991 - Јесте ли из Париза, Франсоа или из провинције? - Не, ја сам из Палерма. 515 00:48:52,268 --> 00:48:54,965 - Како се зове онај испод целофана? - Коитус! 516 00:48:54,971 --> 00:48:58,616 Недовршено је. Престао сам да радим на томе да бих уживао у инспирацији. 517 00:48:58,899 --> 00:49:00,161 Дакле, то је заправо "цоитус интреруптус". 518 00:49:00,256 --> 00:49:02,895 - Он је фантастичан! - То је само скулптура... 519 00:49:02,977 --> 00:49:05,765 Говорим о њему, глупане. Зашто би ме занимале ове ствари? 520 00:49:06,064 --> 00:49:11,363 Изгледаш тако смирено и интроспективно, Не разумем како таква креативна снага... 521 00:49:11,448 --> 00:49:14,751 Франсоа је чист, прави уметник. 522 00:49:14,751 --> 00:49:17,914 На које наше потрошачко друштво не утиче. зар није тако? 523 00:49:20,135 --> 00:49:24,024 Да ли је истина, господару, да си се развио сопствене технике за постизање ових резултата? 524 00:49:24,056 --> 00:49:27,551 Да, то је древна мешавина у комбинацији са брзовезујућим цементом. 525 00:49:27,588 --> 00:49:31,193 На пример, овај недовршени комад је спреман да се напуни мојом мешавином. 526 00:49:33,135 --> 00:49:35,248 - Здраво, Марина! - Хеј! 527 00:49:36,884 --> 00:49:41,708 Знам да си унајмио ту будалу да те заштити киднапери, али он је на капији и све пипа... 528 00:49:42,326 --> 00:49:45,934 - ...Мислим да иде предалеко. - Ово није аеродром у Тел Авиву... 529 00:49:46,866 --> 00:49:48,277 тако ми је жао... 530 00:49:57,376 --> 00:49:58,676 госпођице! 531 00:50:00,406 --> 00:50:03,678 Спорије... Кажем, јесте ли нашли нешто ново? 532 00:50:03,679 --> 00:50:04,879 Да ли ти је синуло, драга моја? 533 00:50:09,277 --> 00:50:11,095 Звучи као да је био у војсци. 534 00:50:17,691 --> 00:50:19,795 Алек! шта то радиш? 535 00:50:20,327 --> 00:50:23,134 Одмакните се, молим вас! Улаз је привремено обустављен! 536 00:50:23,180 --> 00:50:25,016 - Шта то радиш? - Претреси тела. 537 00:50:25,028 --> 00:50:28,270 - Али они су моји пријатељи. - Не би било важно да су породица. 538 00:50:28,368 --> 00:50:30,236 - Правила важе за све. - Забрањујем. 539 00:50:30,239 --> 00:50:33,526 Ако треба да радим свој посао, Не могу прихватити никакве наруџбе. 540 00:50:33,547 --> 00:50:36,447 Ово је све била идеја мог оца, сада их пусти унутра. 541 00:50:36,622 --> 00:50:41,125 - Нико не долази без претреса. - Убићу те голим рукама. 542 00:51:38,326 --> 00:51:41,326 - Извините... - Јесте ли ви један од сервера? 543 00:51:42,427 --> 00:51:45,527 Ако не тражите, наћи ћете да не тражите служећи одавде, али служећи из базена. 544 00:51:56,170 --> 00:51:58,261 Алек! Знао сам! 545 00:52:00,761 --> 00:52:02,639 Извини, Франсоа! 546 00:52:03,743 --> 00:52:09,453 Покушајте да разумете, Алек. Мораш ми учинити услугу, само за вечерас. 547 00:52:09,533 --> 00:52:11,279 Желим да будем сама са њим. 548 00:52:12,353 --> 00:52:15,414 Разумете, зар не? Морам да будем сама. 549 00:52:15,487 --> 00:52:20,488 преклињем те! Сутра ћу радити шта год желиш. 550 00:52:21,258 --> 00:52:22,884 - У реду. - Хвала ти! 551 00:52:22,896 --> 00:52:26,185 С обзиром на околности, Поштоваћу твоју приватност. 552 00:52:26,273 --> 00:52:28,627 - Користићу индијски метод. - Шта то значи? 553 00:52:28,954 --> 00:52:33,080 - Нећете ме видети 12 сати. - То ће бити довољно. 554 00:53:05,650 --> 00:53:10,868 - Мислим да смо га изгубили. - Још увек се осећам као да смо шпијунирани. 555 00:53:11,122 --> 00:53:14,716 - Идемо, душо! - Добро, али не осећам се пријатно. 556 00:53:15,627 --> 00:53:17,361 Ко зна где би се могао сакрити! 557 00:55:23,056 --> 00:55:25,338 - Шта се десило? - Ништа, само сам дао седатив. 558 00:55:25,432 --> 00:55:28,050 - Сад ће нас оставити на миру на неко време. - Боже мој! 559 00:55:28,102 --> 00:55:31,528 Долазио сам код тебе собу и нашао га како те шпијунира. 560 00:55:32,118 --> 00:55:35,646 - Не мислиш да си га превише ударио? - Не. Не верујем! 561 00:55:37,951 --> 00:55:42,723 Он не дише. Он је мртав! Проверите сами. 562 00:55:44,375 --> 00:55:47,104 - Затвори очи! - Не могу. 563 00:55:48,217 --> 00:55:52,063 Још увек су причвршћене за мене. Његове ме очи прате. 564 00:55:53,356 --> 00:55:56,407 - Мртав је и још нас шпијунира. - Ти си га убио! 565 00:55:56,904 --> 00:55:59,025 И стићи ћу у затвор као саучесник. 566 00:55:59,305 --> 00:56:02,305 - Претили сте да ћете га убити. - Да, али никад то нисам мислио. Да ли разумете? 567 00:56:02,985 --> 00:56:05,241 - Не брини, ја ћу се побринути за то. - Како то? 568 00:56:05,293 --> 00:56:07,325 Сицилијанска метода! 569 00:56:36,184 --> 00:56:40,189 То је најсигурнији начин. Нико неће наћи тело. 570 00:56:40,268 --> 00:56:43,488 Објавите његов нестанак сутра, и то је крај. 571 00:57:12,235 --> 00:57:14,418 - Здраво! - Можеш доћи сада! 572 00:57:14,443 --> 00:57:16,226 ОК! 573 00:57:20,079 --> 00:57:23,201 - Све је сређено. - Морао си да га убијеш? 574 00:57:23,708 --> 00:57:27,681 - Тако су ствари испале, драга моја. - Шта ћу рећи оцу? 575 00:57:28,791 --> 00:57:32,213 Не брини, Марина! Останите мирни. Све ће бити у реду. 576 00:57:32,358 --> 00:57:34,677 - Разумеш? - Да. 577 00:57:36,919 --> 00:57:40,309 тако сам глуп... Шта је са твојом скулптуром? 578 00:57:40,367 --> 00:57:44,788 Отарасицу се тога. Ја ћу то донирати у музеј у Француској или Америци. 579 00:57:44,976 --> 00:57:48,667 - Није проблем. Наћи ћу решење. - Добро. 580 01:00:34,520 --> 01:00:38,284 Јадни Алекс! Не могу да скренем мисли са њега. 581 01:00:38,327 --> 01:00:41,847 Дођавола са Алексом. Сада сам овде са тобом. 582 01:00:42,606 --> 01:00:46,208 Ево. Попиј ово, драга моја, биће ти боље. 583 01:00:46,315 --> 01:00:50,648 - Шта је то? - Само нешто да помогне вашим живцима. 584 01:01:00,289 --> 01:01:03,704 - Јеси ли дух? - Ја сам дух из пакла! 585 01:01:37,544 --> 01:01:40,929 Идемо, момци! Шта се овде дешава? 586 01:01:45,278 --> 01:01:48,289 - Франсоа је! - Такеофф !! 587 01:02:20,085 --> 01:02:24,017 "ТЕЛОШКАРАР КИДНАПИРАВА" "Разбија банду коју води самозвани вајар" 588 01:04:06,088 --> 01:04:09,305 МОНЕИ ТАЛКС 589 01:04:54,066 --> 01:04:55,239 Да? 590 01:04:56,274 --> 01:04:58,862 - Добро јутро! - Добро јутро! 591 01:05:00,462 --> 01:05:03,170 - Извините што вам сметам! - Молим те! 592 01:05:04,040 --> 01:05:05,878 Да ли је ваш муж код куће? 593 01:05:07,055 --> 01:05:09,863 - Не! Зашто? - Јеси ли Италијан? 594 01:05:09,970 --> 01:05:12,625 - Да! Зашто? - Ха! Ја сам такође Италијан. 595 01:05:12,712 --> 01:05:15,904 Ја сам из Меззана, у Швајцарској пословно. 596 01:05:16,330 --> 01:05:18,889 - Дерањезан... - Дерањезан... ? 597 01:05:18,902 --> 01:05:21,043 Добро, превешћу... Да ли вас узнемиравам? 598 01:05:21,052 --> 01:05:24,834 Погледај. Зашто ми једноставно не кажеш шта желиш? Молимо покушајте и укратко... 599 01:05:24,952 --> 01:05:29,284 Ако можете да одвојите неколико минута, објаснићу вам моја ситуација. Можете ли ми дати пет минута? 600 01:05:30,032 --> 01:05:34,216 - У реду! о чему се ради? - Дуго сам шетао овим улицама. 601 01:05:34,613 --> 01:05:37,740 Лето, јесен, зима. Чак и пролеће. 602 01:05:37,884 --> 01:05:43,421 Данас, када сам окренуо главу, Видео сам те како заливаш цвеће на балкону. 603 01:05:43,421 --> 01:05:47,332 Рекао сам себи, погледај ту прелепу жену! Она је права за мене. 604 01:05:47,388 --> 01:05:49,790 Како кажу, само једном се живи! 605 01:05:51,702 --> 01:05:53,244 И тако...? 606 01:05:56,274 --> 01:05:59,601 - Шта мислиш да је унутра? - Не знам! 607 01:06:00,802 --> 01:06:02,302 Погоди. 608 01:06:03,569 --> 01:06:08,718 Напросто, рекао бих некакву понуду. Сапун, паста за зубе, детерџент. 609 01:06:08,890 --> 01:06:13,515 Мислиш да сам неки продавац од врата до врата? За ово бих гњавио даму као што си ти? 610 01:06:14,313 --> 01:06:17,118 реци ми шта желиш, без даље преамбуле! 611 01:06:21,433 --> 01:06:23,693 То се дешава сваки пут... 612 01:06:24,060 --> 01:06:27,956 - Молим вас, помозите себи! - Шта си рекао? 613 01:06:27,982 --> 01:06:31,617 Узми коверту и отвори је! 614 01:06:43,965 --> 01:06:47,686 - Новац? Да ли је ово нека лутрија? - Узми другу! 615 01:06:48,205 --> 01:06:50,533 Не разумем! 616 01:06:52,649 --> 01:06:55,778 Ох... баш си срећна! 617 01:06:56,778 --> 01:06:59,760 - Шта би то требало да значи? - Шта мислите колико новца има? 618 01:06:59,811 --> 01:07:03,057 - Мислим у свакој коверти. - Не бих да нагађам. 619 01:07:03,099 --> 01:07:06,464 Тачно милион. 20 коверти, 20 милиона. 620 01:07:07,414 --> 01:07:10,811 - Италијанска лира. Али то је још много... - 20 милиона? 621 01:07:12,288 --> 01:07:14,353 Ако га желиш, твоје је. 622 01:07:15,569 --> 01:07:20,397 Не буди смешан. Правиш кућу да позовеш странца само да даш 20 милиона? 623 01:07:20,409 --> 01:07:24,108 - Доста ове шале! - Даћу ти га. Имате моју реч! 624 01:07:24,292 --> 01:07:28,256 - Јесам ли ја нека добротворна фондација? - То сам се питао. 625 01:07:28,443 --> 01:07:31,810 Да ли сам нешто поклонио на теби бесплатно данас? 626 01:07:31,873 --> 01:07:38,863 Да резимирам! Непознати Италијан живот у страној земљи зове на ваша врата. 627 01:07:39,091 --> 01:07:44,156 Упознаје угледног и елегантна жена. Неко попут тебе? 628 01:07:44,356 --> 01:07:47,229 Ако ми дозволите да то кажем? 629 01:07:48,344 --> 01:07:50,580 Овај господин и сам није тако лош. 630 01:07:51,087 --> 01:07:56,015 Има 20 милиона, а предлаже... ... мали договор. 631 01:07:56,937 --> 01:08:01,303 Доста проповеди... Даћу ти 20 милиона, а ти... 632 01:08:02,187 --> 01:08:03,574 А ја...? 633 01:08:03,760 --> 01:08:06,877 И дај ми сат љубави. Не сматрате да је ово искрен предлог? 634 01:08:06,971 --> 01:08:09,401 Како се усуђујеш? За шта ме сматраш? 635 01:08:09,647 --> 01:08:12,447 Краљица међу краљицама! Молим вас да размотрите моју понуду! 636 01:08:12,995 --> 01:08:15,094 Мислим да си луд! 637 01:08:16,173 --> 01:08:19,067 Ја сам луд, да. Преко тебе! Чак и богата дама... 638 01:08:19,148 --> 01:08:22,823 ... мора да има потребе које њен муж не може да задовољи. 639 01:08:22,884 --> 01:08:25,402 Накит, лепа одећа... 640 01:08:24,548 --> 01:08:28,593 Узми своју торбу и губи се одавде! Иначе ћу звати некога! 641 01:08:28,959 --> 01:08:32,233 Ок, ок. Ако инсистирате. Не мораш да ме избациш. 642 01:08:33,748 --> 01:08:39,504 Никада ми то није била намера предложите нешто што нисте желели да урадите. 643 01:08:39,689 --> 01:08:42,730 - Нећеш ли молим те... преиспитати? - Остави ме! 644 01:08:42,773 --> 01:08:46,795 - Нећу више размишљати! - Како можеш да одбијеш 20 милиона? 645 01:08:47,417 --> 01:08:51,134 Ово је монструозност. Једног дана ћеш зажалити због овога. 646 01:08:51,143 --> 01:08:57,873 Можда само кријеш своја осећања. А можда би вам се могло допасти само мало... 647 01:08:57,918 --> 01:09:02,307 И можда би требало да захвалиш Богу што је мој муж није овде. Платио би за ово. 648 01:09:02,343 --> 01:09:05,878 Зато сам овде... Да ти платим 20 милиона. 649 01:09:05,878 --> 01:09:09,705 Сутра одлазим за Аустралију, и никад ме више нећеш видети. 650 01:09:09,997 --> 01:09:12,960 Ти си право копиле, покушавајући да искористи верну жену. 651 01:09:13,556 --> 01:09:17,859 - Ја сам озбиљна жена. Разумете? - А шта сам ја? Кловн? 652 01:09:17,860 --> 01:09:20,294 20 милиона за сат љубави...? шта кажеш? 653 01:09:20,330 --> 01:09:23,225 3 сата је. До 4:00 све би било готово. Видиш? 654 01:09:26,499 --> 01:09:27,696 Излази! 655 01:09:31,389 --> 01:09:35,890 Добро јутро! То ме је уплашило...! 656 01:09:36,712 --> 01:09:41,688 - 4 сата је. Време је пролетело. - Швајцарски сатови никада не греше. 657 01:09:42,749 --> 01:09:46,648 Договор је договор. 20 милиона за сат љубави. 658 01:09:46,748 --> 01:09:51,118 Шта је сада изгледало вредније? Шта мислите када ће се ваш муж вратити? 659 01:09:51,912 --> 01:09:55,997 - Игназзио је у Њујорку. - Можда ћете ми одобрити продужење. 660 01:09:56,399 --> 01:09:59,574 Шта је 5 минута у поређењу са вечношћу? 661 01:09:59,786 --> 01:10:03,989 Изгледа да идемо у продужетке... 662 01:10:04,420 --> 01:10:07,714 - Пусти ме! - Желим да направим још један резултат... 663 01:10:07,719 --> 01:10:11,680 - Мислите да је овај кревет фудбалски терен? - Не, то је 100 метара! 664 01:10:11,834 --> 01:10:16,677 За такав новац, Морам још једном заронити у то. 665 01:10:18,578 --> 01:10:23,102 - Не играш фер. - То је било 20 милиона добро потрошено. 666 01:10:23,164 --> 01:10:26,606 Сутра идем у Аустралију. Шта је урађено, урађено је... 667 01:10:36,433 --> 01:10:40,052 Крзнени капут мора бити спреман вечерас. 668 01:10:40,149 --> 01:10:43,739 Мој муж долази кући из Њујорка сутра, и желим да га изненадим. 669 01:10:44,450 --> 01:10:51,635 Не, ја ћу платити. Добар сам у управљању уштеђевином. Онда је договорено? 670 01:10:52,632 --> 01:10:56,555 Извините ме! Неко је на вратима. Збогом! 671 01:11:01,761 --> 01:11:04,958 - Морао сам да те видим поново! - Шта? 672 01:11:05,890 --> 01:11:10,434 Нисам могао да спавам целу ноћ. Било је то као смак света. 673 01:11:10,760 --> 01:11:13,751 Зар ти нисам дао довољно екстензија? Не дирај ме! 674 01:11:13,819 --> 01:11:17,032 Желим да ме одведеш у рај! Зато што касним са одласком за Аустралију. 675 01:11:17,105 --> 01:11:20,194 Имам још 20 милиона. Зашто да га оставим у банци? 676 01:11:20,250 --> 01:11:24,843 Боље је дати сународнику. Да ли сам у праву? Шта кажеш на реванш? 677 01:11:24,876 --> 01:11:27,240 Мислио сам да је супер. Зар ти није било добро...!? 678 01:11:27,514 --> 01:11:33,882 Излази, нисам проститутка! Јуче сам био пијан и није знао шта радим. 679 01:11:34,028 --> 01:11:40,081 Али сте се сложили. Видите, ево прилике да зарадите још 20 милиона! 680 01:11:41,644 --> 01:11:42,747 Цоол! 681 01:11:43,007 --> 01:11:47,219 Погледај! Погледај! Ово је све за вас! То је прави новац! 682 01:11:47,318 --> 01:11:51,156 - Престани! - Даћу ти га. шта ћу добити? 683 01:11:51,254 --> 01:11:55,567 - Шта то радиш? - Једном, двапут... 684 01:11:55,619 --> 01:11:58,804 - Излази! - То је као што су стари говорили... 685 01:11:58,818 --> 01:12:02,372 ... цоито ерго сум! [јебем, дакле јесам] Сутра идем у Аустралију; нећеш ме више видети. 686 01:12:02,423 --> 01:12:05,122 Не можете одбити последњи поздрав емигрант. Ми смо земљаци! 687 01:12:05,184 --> 01:12:08,393 - Ако ће дама само да ме прати... - Мислиш да бих ти пожелео добродошлицу у свој кревет? 688 01:12:08,410 --> 01:12:12,794 То би била лепа добродошлица! Лепше од овога... 20 милиона... 689 01:12:12,847 --> 01:12:18,142 - Где идеш? Узми свој новац назад! - Депонујете сутра, банке су затворене данас. 690 01:12:18,216 --> 01:12:22,265 - Молим те, немој ми више задавати проблеме! - Мора да си луд! 691 01:12:22,692 --> 01:12:25,964 куда иде? 692 01:12:26,620 --> 01:12:30,567 Где је отишао? У спаваћу собу? 693 01:12:32,857 --> 01:12:36,579 - Знаш да ти је јастучница на глави? - Да, то већ знам! 694 01:12:36,677 --> 01:12:40,913 Учини ми услугу и одмах се обуци! Долази собарица. 695 01:12:41,012 --> 01:12:41,613 Разумете ли ме? 696 01:12:41,814 --> 01:12:43,814 Да ли сте знали да сам стручњак за заседу? 697 01:12:47,551 --> 01:12:51,012 драга моја... волим те драга моја... 698 01:12:51,145 --> 01:12:52,272 ја нисам твоја драга... 699 01:12:52,273 --> 01:12:54,273 Ако ме моја драга стално удара у главу ћу морати да је вежем. 700 01:12:54,353 --> 01:12:57,327 - Ни за шта! - Нема шта да се ради осим да се игра пеек-а-боо! 701 01:12:57,412 --> 01:13:01,189 - Ти мене не видиш, ја тебе не видим. - Не видим ништа. 702 01:13:01,202 --> 01:13:05,187 - Важно је слушати. - Увек могу да чујем где си. 703 01:13:06,520 --> 01:13:07,622 Он забија! 704 01:13:13,732 --> 01:13:17,750 Надам се да те нико неће видети овде! Било је тако љубазно од вас што сте прихватили мој позив. 705 01:13:18,175 --> 01:13:21,313 Ионако сам морао бити овде. Очекујем некога. 706 01:13:22,244 --> 01:13:24,829 То је само случајан сусрет старих пријатеља. Не? 707 01:13:25,074 --> 01:13:28,433 Људи су увек долази и одлази на аеродром. 708 01:13:29,233 --> 01:13:32,611 - Моја дружина неће стићи дуже од сат времена. - Не одлазим бар 90 минута. 709 01:13:33,089 --> 01:13:35,910 Каква чудна случајност! Живот је пун изненађења. 710 01:13:36,151 --> 01:13:40,490 Као и све романтичне приче, и она мора да има крај. 711 01:13:41,373 --> 01:13:44,716 Опроштај као у Казабланки. Ингрид Бергман и Хамфри Богарт. 712 01:13:44,917 --> 01:13:47,017 Хоћеш ли ми дозволити да будем Богарт? 713 01:13:47,956 --> 01:13:52,328 Два човека, две судбине, и авион који креће за Аустралију. 714 01:13:52,440 --> 01:13:54,390 Тамо, да будеш окружен кенгурима! 715 01:13:56,139 --> 01:13:59,034 - Да ли треба да користите купатило? - Не, зашто? 716 01:13:59,448 --> 01:14:02,559 - Да сам на твом месту, морао бих! - Не буди смешан. 717 01:14:02,758 --> 01:14:07,124 Ако одете у женски тоалет, и проверите резервоар за тоалет, има поклона за вас. 718 01:14:08,047 --> 01:14:10,823 - У тоалету? - Последњих 20! 719 01:14:11,967 --> 01:14:14,701 - Којих коначних 20? - Милион! 720 01:14:16,290 --> 01:14:21,923 Сада иди, шта бих ја с тим? Стави га у кесицу од кенгура? 721 01:14:22,418 --> 01:14:25,477 Замислите то као опроштајни поклон. 722 01:14:25,496 --> 01:14:28,542 Поклон у тоалету? Знао сам да си чудан! 723 01:14:28,563 --> 01:14:32,884 То је мали пакет, ко би га узео? Људи не краду у Швајцарској. 724 01:14:33,058 --> 01:14:37,674 Можда га неће украсти, али ако они би га нашли, однели би га полицији. 725 01:14:38,486 --> 01:14:41,715 - То је твој новац, нећу га узети! - Онда ћу га оставити тамо! 726 01:14:41,794 --> 01:14:43,613 Ради шта хоћеш! 727 01:14:45,614 --> 01:14:47,014 збогом... 728 01:14:47,018 --> 01:14:48,364 довиђења... 729 01:15:24,069 --> 01:15:26,257 Да ли сте планирали да прихватите поклон без захвалности? 730 01:15:26,878 --> 01:15:29,002 Тишина! Неко долази! 731 01:15:29,313 --> 01:15:31,376 - Добро јутро! - Добро јутро! 732 01:15:44,367 --> 01:15:48,772 - Шта то радиш? - То се увек дешава када сам нервозан. 733 01:15:49,345 --> 01:15:53,105 - Ево ти пакет, идем! Шта...? - Твоје сјајне ствари... 734 01:15:53,263 --> 01:15:56,933 - Остави ме на миру! Излази! - Не причај! Боље је писати. 735 01:15:56,945 --> 01:16:00,794 Оловака не недостаје. Понео сам неколико са собом. 736 01:16:02,686 --> 01:16:06,796 Престани! Пусти ме! викаћу за некога! 737 01:16:08,280 --> 01:16:10,613 - Остави ме на миру! - Прочитај! који је твој одговор? 738 01:16:10,614 --> 01:16:12,414 УЧИНИЛИ смо то двапут, ЗАШТО НЕ 3 ПУТА? 739 01:16:14,968 --> 01:16:17,737 Пусти ме да напишем! ПИГ 740 01:16:18,986 --> 01:16:21,222 дај ми оловку... 741 01:16:23,493 --> 01:16:24,618 Ја ћу 742 01:16:24,619 --> 01:16:26,419 БИЋУ 743 01:16:26,420 --> 01:16:28,420 БИЋУ БРЗ 744 01:16:46,100 --> 01:16:47,390 Прелеп је свет... 745 01:16:48,690 --> 01:16:49,928 јеси ли болестан? 746 01:16:50,370 --> 01:16:54,697 бр. Није ништа озбиљно, само мало ваздушне болести. 747 01:17:10,865 --> 01:17:14,591 - Не! Не моја минђуша! - Вратићу поштом! 748 01:17:24,053 --> 01:17:26,413 Зар не можете ово да урадите у тишини? 749 01:17:35,263 --> 01:17:42,860 Свиссаир лет 719 из Њујорка ускоро ће слетети. Капија број 5. 750 01:17:52,572 --> 01:17:55,553 - Игназзио! - Здраво, драга! 751 01:17:56,299 --> 01:17:59,235 - Јеси ли добро? - Да, како је прошао лет? 752 01:17:59,418 --> 01:18:03,673 ОК! Али ми је мука од авиона за сада. 753 01:18:03,758 --> 01:18:07,765 - Срећом, стјуардесе су биле слатке. - Да ли је тако... 754 01:18:09,471 --> 01:18:11,988 О, драги мој Салваторе! Какво изненађење! како си? 755 01:18:12,462 --> 01:18:14,383 Поздрав, ваша еминенцијо...! 756 01:18:14,616 --> 01:18:18,533 - Зашто си овде? - Хтео сам да разговарам са тобом лично. 757 01:18:18,561 --> 01:18:22,939 Видим. Био тамо проблем са новцем? 758 01:18:22,953 --> 01:18:26,303 - Све је сасвим безбедно, господине! - Браво! 759 01:18:26,363 --> 01:18:29,919 Пребацивање новца границе су за мене дечја игра. 760 01:18:31,064 --> 01:18:35,617 Поверио сам 60 милиона твојој жени! 761 01:18:36,192 --> 01:18:40,619 Свратите до моје канцеларије у Милану у понедељак, а ја ћу ти написати чек. 762 01:18:41,178 --> 01:18:45,601 Не журите, господине. Жао ми је што сам вам сметао! 763 01:18:46,168 --> 01:18:50,110 - Журиш да одеш? - Не... Имам посао за неког другог. 764 01:18:52,621 --> 01:18:55,173 То би требало да те припреми за то други посао за мене следећег месеца. 765 01:18:55,271 --> 01:18:57,313 Верујте ми, увек ми је задовољство. 766 01:18:57,367 --> 01:19:00,099 - Збогом, пријатељу! - госпођо... 767 01:19:01,760 --> 01:19:04,695 ... док се поново не сретнемо! 768 01:19:06,194 --> 01:19:09,866 То је било бриљантно! Он није само испоручио новац, али га доставио на сигурно место! 769 01:19:23,799 --> 01:19:26,239 МИНО МЕСТО 770 01:19:26,939 --> 01:19:30,720 - Уђите, господине! - Само тражим неко мирно место. 771 01:19:30,760 --> 01:19:33,954 Видећете да је овде веома тихо. 772 01:19:34,683 --> 01:19:38,003 - Да ли им је и даље влага у зидовима? - Не, сада су добро. 773 01:19:38,111 --> 01:19:41,267 - Има много степеница да се попнеш овде... - Ти мени кажеш!? 774 01:19:41,292 --> 01:19:44,968 - Патим од висине. - Мораћете да одлучите. 775 01:19:44,968 --> 01:19:47,089 - Власници су нестрпљиви. - Да, да. 776 01:19:47,150 --> 01:19:50,391 Зависи од величине ормара. 777 01:19:50,590 --> 01:19:53,069 - Ја сам педантна особа. - Видим... 778 01:19:53,561 --> 01:19:58,812 - Неко треба да почисти стан. - Када платите кирију. 779 01:19:58,829 --> 01:20:01,365 - Морам да се вратим доле! - Само ћу погледати около. 780 01:20:01,965 --> 01:20:04,564 - У реду... Бићу доле. - Остаћу овде горе... 781 01:20:05,131 --> 01:20:09,207 - Морам да измерим... - Не жури, не жури. 782 01:20:33,878 --> 01:20:37,538 - Шта то радиш? Јеси ли луд? - Остави ме на миру, одлази! Одлази! 783 01:20:41,321 --> 01:20:44,352 113 је! Да, број је 113! 784 01:20:45,018 --> 01:20:48,983 хало? Не ради. Шта сад? 785 01:20:55,079 --> 01:20:59,049 Можда она глуми на слици... или има битни део? 786 01:21:01,690 --> 01:21:05,069 - Сада... - Шта сад? 787 01:21:07,008 --> 01:21:11,213 Видите ли онај ауто доле? Ако слетите на њега, биће уништено. 788 01:21:11,701 --> 01:21:14,700 - Осигурано је, па зашто би ме брига. - Ауто је мој. 789 01:21:14,728 --> 01:21:18,479 Још увек плаћам. Моје осигурање не покрива одређене опасности. 790 01:21:19,676 --> 01:21:22,804 - Ја сам први био овде. - Какве то везе има са тим? 791 01:21:23,630 --> 01:21:26,998 Онда га помери ... и пожури! 792 01:21:27,004 --> 01:21:31,931 Пошто ти... журиш, боље би било да дођемо овамо. 793 01:21:32,468 --> 01:21:35,975 Одавде би слетео негде боље, много боље. 794 01:21:36,658 --> 01:21:39,441 Бар би ми спасио ауто. Ново је. 795 01:21:42,605 --> 01:21:44,610 Хвала, веома сте љубазни! 796 01:22:02,661 --> 01:22:05,362 - Остави ме на миру! Остави ме на миру! - Да... смири се... 797 01:22:05,884 --> 01:22:07,503 - Лепа девојка као ти не би требало да умре! - Како се усуђујеш? 798 01:22:07,609 --> 01:22:10,406 - госпођице... - Не могу ни да се убијем. 799 01:22:10,411 --> 01:22:14,984 Смирите се, госпођице! Ево. Видите ово? стани... 800 01:22:15,127 --> 01:22:20,920 Погледај... Имаш дугу линију спаса. Судбина није хтела да се убијеш. 801 01:22:22,168 --> 01:22:23,527 - Је ли то оно што показује? - Наравно! 802 01:22:23,822 --> 01:22:29,249 - Дозволи ми! Серпети Адриано, рачуновођа. - Марчела Фосне... Свирам харфу. 803 01:22:29,538 --> 01:22:35,181 Зашто би тако деликатна душа желела да се убије? 804 01:22:35,500 --> 01:22:37,927 Млада си, лепа си. Свираш харфу... 805 01:22:38,832 --> 01:22:42,732 - Па... Остало ми је без антидепресива данас поподне. - Без антидепресива... 806 01:22:43,691 --> 01:22:45,312 Да ли ме сматраш досадним? 807 01:22:47,412 --> 01:22:49,538 Како да ми буде досадно с тобом? 808 01:22:52,530 --> 01:22:55,637 Не! нисам убеђен... 809 01:22:56,323 --> 01:23:00,370 - Схватио сам чим сам те видео. - Шта си разумео? 810 01:23:00,670 --> 01:23:02,953 Схватио сам да можемо бити веома срећни заједно. 811 01:23:04,349 --> 01:23:06,284 Јесам ли прва жена у твој живот ко је покушао да изврши самоубиство? 812 01:23:08,039 --> 01:23:11,112 - Да, ти си у ствари моје прво самоубиство! - Не. 813 01:23:11,642 --> 01:23:14,562 - Зашто не? - Не на под! 814 01:23:15,208 --> 01:23:18,345 - Где можемо да идемо? - У мој стан. То је згодно. 815 01:23:18,440 --> 01:23:20,420 Ваш стан? Ах... да! 816 01:23:24,551 --> 01:23:27,399 - Али где је твој кључ? - Он ће га отворити. 817 01:23:27,444 --> 01:23:29,447 Ако је неко код куће, можда би било боље... 818 01:23:33,352 --> 01:23:37,512 - Да ли га је отворио? - Наравно... чекао ме је. Уђи! 819 01:23:41,276 --> 01:23:44,569 Будите опрезни! Он је веома, веома љубоморан на мене. 820 01:23:46,249 --> 01:23:49,739 Идем у спаваћу собу. Долазите када је он ометен. 821 01:23:51,472 --> 01:23:53,442 Не сме да схвати шта се дешава. 822 01:23:53,765 --> 01:23:55,561 Мама... Мама... Марчела! 823 01:24:15,370 --> 01:24:17,117 Ох, то је птица... 824 01:24:22,241 --> 01:24:24,040 добар дечко... 825 01:24:29,653 --> 01:24:31,598 помоћ ... 826 01:24:33,276 --> 01:24:37,947 Поподневни филмови почињу са: "Свети Бернард, пас чувар" 827 01:24:38,217 --> 01:24:40,977 Филм је део серије: "Пријатељи човечанства!" 828 01:25:28,856 --> 01:25:31,407 - Где је Отело? - Ко је Отело? 829 01:25:31,603 --> 01:25:35,685 - Мој пас! - Ометио се, и није ме видео да улазим. 830 01:25:39,625 --> 01:25:41,523 Коначно смо сами! 831 01:26:16,289 --> 01:26:18,360 - Овде сам! - Да ли ме волиш? - Да, волим те! 832 01:26:18,930 --> 01:26:21,446 - Хоћеш да будем твој? - Да, желим да будеш мој! 833 01:26:21,514 --> 01:26:23,567 - Заувек? - Заувек. 834 01:26:24,025 --> 01:26:26,473 - Увек ћемо бити заједно? - Увек ћемо бити заједно. 835 01:26:26,484 --> 01:26:28,362 - До краја живота? - До краја живота! 836 01:26:28,452 --> 01:26:30,128 - А на небу? - И на небу. 837 01:26:30,128 --> 01:26:33,522 - Заувек? - И преко вечности. 838 01:26:35,404 --> 01:26:39,523 - Ти си божански... - Пази... пас је! 839 01:26:43,313 --> 01:26:45,820 Брзо! Сакриј се у орман. 840 01:26:48,525 --> 01:26:50,186 Господе добри! 841 01:27:32,014 --> 01:27:33,994 Безбедно је изаћи... 842 01:27:39,568 --> 01:27:41,898 Зар не би било боље закључати своја врата кључем? 843 01:27:41,917 --> 01:27:45,921 Ох, не! Узнемирио би се и развалио врата. Пођи са мном... брзо! 844 01:27:46,344 --> 01:27:49,884 - Боље би изгледао са брњицом. - Никада га нисам натерао да пристане. 845 01:27:57,283 --> 01:27:59,479 - То једноставно није тако лако. - Шта је то? 846 01:27:59,488 --> 01:28:02,929 Зар не разумеш? Да мислим на тебе или на пса? 847 01:28:03,029 --> 01:28:04,598 Не мисли на пса! 848 01:28:07,829 --> 01:28:10,623 - Да ли је био вакцинисан против беснила? - Да. 849 01:28:10,667 --> 01:28:14,655 - Против беснила, као и крпеља и бува. - Надајмо се да им није истекао рок. 850 01:28:18,606 --> 01:28:23,316 Скините се голи! Брже. Пожурите и скините ово! 851 01:28:27,226 --> 01:28:32,200 Зар не видите да је доктор у посети? Излази! Одлази! 852 01:28:33,004 --> 01:28:34,790 Зар не видите да је доктор? 853 01:28:34,791 --> 01:28:37,691 - 33! [Речи од којих се обично тражи да каже када доктор слуша своја плућа стетоскопом.] 854 01:28:37,692 --> 01:28:38,980 - Излази! - Ја сам доктор. 855 01:28:38,982 --> 01:28:42,220 - Излази! - Ја сам доктор, рекао сам 33! 33! 856 01:28:42,318 --> 01:28:44,793 Како је могуће да ти не разумем да је он доктор! 857 01:28:44,813 --> 01:28:50,609 - 33! - квариш ми приватност са доктором! 858 01:28:51,544 --> 01:28:56,221 Никада не пропустите да прекинете. Ова кућа је постала прави пакао. 859 01:29:06,606 --> 01:29:08,696 Брз поглед и она ће знати шта сам урадио... 860 01:29:11,953 --> 01:29:14,478 Све је под контролом. Сада ће све бити мирно. 861 01:29:15,318 --> 01:29:18,617 Не прилази ми, молим те! Десило се нешто страшно. 862 01:29:20,063 --> 01:29:23,201 - Молим те, не дижи чаршаве! - Шта се десило? 863 01:29:23,252 --> 01:29:27,049 Не питај мене. Иди у другу собу. Остави ме на миру! 864 01:29:27,136 --> 01:29:30,434 Желим да будем сама! 865 01:29:33,378 --> 01:29:35,170 Где је купатило? 866 01:29:38,343 --> 01:29:40,261 Видимо се касније. 867 01:30:02,241 --> 01:30:04,499 Зашто ми се губиш? 868 01:30:08,178 --> 01:30:11,972 стидим се. Покушајте да разумете! Ја ћу их опрати и послати назад. 869 01:30:13,081 --> 01:30:15,045 - Где је Отело? - Изашао је да пишки. 870 01:30:15,104 --> 01:30:19,646 - Сада смо сами. - Вратиће се. Збогом... и заборави све. 871 01:30:19,994 --> 01:30:22,956 - Да ли је ово крај наше љубави? - Зашто се то не би завршило? Када сам то урадио... 872 01:30:23,035 --> 01:30:26,683 - ... Осећам се као дете од 8 месеци. - Не причај такве глупости! 873 01:30:26,754 --> 01:30:30,124 - Желим да те упознам са својим оцем. - Зашто? 874 01:30:30,363 --> 01:30:33,888 - Зашто? Да се ​​верим, зар не? - Не. 875 01:30:34,685 --> 01:30:38,700 Онда није истина то што сте рекли? Да ме волиш, да желиш да се удаш за мене? 876 01:30:38,930 --> 01:30:44,436 Морао сам да кажем те ствари. И хвала небу да јесам - то ти је спасило живот. 877 01:30:44,464 --> 01:30:48,091 Али морате знати, Ожењен сам и имам двоје деце. 878 01:30:48,136 --> 01:30:50,906 - Је ли то истина? Зашто ми ниси рекао? - Знаш зашто... 879 01:30:51,387 --> 01:30:56,862 Онда... излази! Губи се из мог живота! 880 01:30:57,625 --> 01:31:02,056 - Не волим те више! - Јеби се... 881 01:31:14,522 --> 01:31:16,540 Боже драги... 882 01:31:37,248 --> 01:31:42,521 Ја сам доктор... Доктор жена... 883 01:31:44,032 --> 01:31:46,056 Проверите у болници... 884 01:31:47,926 --> 01:31:49,933 Упомоћ! мама... 885 01:32:04,512 --> 01:32:09,825 Драги Исусе! Види, тамо на ивици! Човек који жели да изврши самоубиство! 886 01:32:12,664 --> 01:32:17,222 - Упомоћ, полиција! - Пусти ме да прођем! 887 01:32:18,342 --> 01:32:25,048 Молите се, браћо моја! Призовите Господа да му спасе душу! 888 01:32:26,267 --> 01:32:30,403 Оче наш, који си у небо, да се свети име твоје... 889 01:32:30,603 --> 01:32:35,668 Како је на небу... Спаси му душу! 890 01:32:50,213 --> 01:32:54,146 Погледај пса! Покушава да спасе човека од самоубиства. 891 01:32:54,228 --> 01:32:56,893 Престани! Хоћеш да ме излудиш? 892 01:32:57,471 --> 01:33:00,413 Ако не престанеш, убићу себе и онда ћеш бити сам. 893 01:33:02,763 --> 01:33:05,692 Не, Марчела! Не затварај прозор! 894 01:33:08,028 --> 01:33:10,066 У реду. Сада морате обећај да ћеш бити добар и послушати ме. 895 01:33:11,509 --> 01:33:14,125 због тебе, мој будући муж ме је напустио. 896 01:33:14,966 --> 01:33:19,610 Био је леп, висок, танак... 897 01:33:19,764 --> 01:33:24,889 уважени... Принц у срцу! 898 01:33:26,556 --> 01:33:28,499 Или можда не! 899 01:33:30,000 --> 01:33:31,700 Престани, Отело! 900 01:33:31,729 --> 01:33:35,205 Ако наставите да се понашате овако, Избацићу те из ове куће! 901 01:33:35,790 --> 01:33:40,077 Бићемо готови заувек. Схватио си то? Да ли се кунеш! 902 01:33:43,522 --> 01:33:48,234 Да ли знаш шта ћу да урадим? Позваћу одељење полицијских паса. 903 01:33:48,618 --> 01:33:52,355 Урадићу то! Само чекај... видиш, видиш! 904 01:33:53,618 --> 01:33:57,458 Показаћу ти да сам озбиљан. Сад ми дај телефон! 905 01:33:58,102 --> 01:34:01,639 Дај ми телефон! Дај ми телефон! 906 01:34:03,479 --> 01:34:09,034 То је то! Третирао сам те као краља. мрзим те! мрзим те! мрзим те! 907 01:34:09,496 --> 01:34:13,626 Никада више неће бити ништа између нас. Никад! Никад! Никад! 908 01:34:14,423 --> 01:34:16,513 Пустите их да прођу! 909 01:34:22,721 --> 01:34:24,667 Он је горе! 910 01:34:29,466 --> 01:34:31,963 Моје наочаре! Не видим ништа. ста се десава? 911 01:34:34,831 --> 01:34:39,734 шта чујеш? куда идеш? Јеси ли уплашен? 912 01:34:40,627 --> 01:34:44,536 Јесте ли чули то? Сад ће те ухватити. Да видимо шта ћеш сада! 913 01:34:44,803 --> 01:34:49,699 Да. Дошли су да те одведу јер си данас био јако лош! Веома лоше! 914 01:34:50,879 --> 01:34:55,610 Власник фијата 126, ук у Напуљу, лиценца број 00124... 915 01:34:55,951 --> 01:34:59,436 ... је замољен да дође и помери га. 916 01:35:00,196 --> 01:35:03,060 - Ја сам власник. - Силази овамо и помери га! 917 01:35:03,111 --> 01:35:05,992 Он је самоубилачки манијак, опасно је прићи му. 918 01:35:06,058 --> 01:35:08,942 - Могао би да те баци овде. - Смири се! 919 01:35:08,960 --> 01:35:11,030 - Могу да га убедим. - Подигни мердевине! 920 01:35:11,057 --> 01:35:15,244 Дозволи ми. Само ја га могу спасити. 921 01:35:16,919 --> 01:35:19,625 Шта радите, оче? Будите опрезни! 922 01:35:20,145 --> 01:35:23,825 Види ко се пење овде на мердевине. 923 01:35:24,934 --> 01:35:27,590 Човек у црном. Он ће те казнити! 924 01:35:27,865 --> 01:35:34,304 Шта вас је нагнало на ово? Зар ниси престао да помислиш да је ово смртни грех? 925 01:35:34,445 --> 01:35:38,580 Не заборави! Само нас Бог може узети са овог света. 926 01:35:38,623 --> 01:35:43,456 Још си млад, имаш цео живот пред тобом. Нека се спасе душа твоја! 927 01:35:43,475 --> 01:35:48,428 - Узми руку пријатеља. - Пусти ме! 928 01:35:48,717 --> 01:35:52,637 Пажња, родитељи! Сад морају да спасавају и мене и свештеника! 929 01:35:52,691 --> 01:35:55,687 Доле! Нисте од помоћи! Брже! Брже! 930 01:35:55,813 --> 01:35:57,376 Браво! 931 01:36:01,448 --> 01:36:02,842 Силази овамо, оче! 932 01:36:03,002 --> 01:36:06,611 Он је луд! Нико не треба да му приђе. Иначе ће скочити! 933 01:36:07,247 --> 01:36:11,239 Знам ко је он. Он је дете ђавола... 934 01:36:11,304 --> 01:36:15,121 Он је изгубљена душа... шта то радиш? Пусти ме! 935 01:36:16,507 --> 01:36:19,424 Желим нешто да ти кажем. Молим те не прекидај ме! 936 01:36:19,480 --> 01:36:21,854 После ми можеш рећи да ли сам у праву или не. 937 01:36:21,871 --> 01:36:25,245 Нисам мала девојчица, Отело. ја сам жена. 938 01:36:25,276 --> 01:36:29,093 Жена треба мушкарца. Не желим да те увредим, Отело... 939 01:36:29,147 --> 01:36:34,207 ... али зашто не можете пријатељи са било ким кога доведем кући? 940 01:36:35,260 --> 01:36:40,061 А то је јадно мало! Али једина коју сам заиста волела, отишла је заувек. 941 01:36:40,155 --> 01:36:43,363 Жао ми је, али си само себичан! 942 01:36:43,386 --> 01:36:47,756 Било би лепо када бисте могли да будете мало друштвенији. 943 01:36:47,941 --> 01:36:52,537 Видите, мушкарци не покушавају да ме повреде! 944 01:36:54,484 --> 01:36:59,068 Милују ме. пољуби ме... 945 01:36:59,514 --> 01:37:06,016 ... и реци ми љубавне ствари. Размислите како би било бити у лепој породици! 946 01:37:06,177 --> 01:37:09,993 Он и ја ... и ти! 947 01:37:11,373 --> 01:37:17,348 Не смете да бринете о свакодневном проблеми који се могу појавити у тросмерном животу. 948 01:37:18,104 --> 01:37:22,055 Шта си рекао!! Где идеш, Отело? 949 01:37:22,399 --> 01:37:26,191 Отело! Јесам ли ја крив за то нико други не може да те разуме? 950 01:37:26,279 --> 01:37:28,062 Али ме никад не разумеш! 951 01:37:28,298 --> 01:37:34,866 - Шта ћеш да радиш? Остани тамо? - Јесте ли одлучили да скочите или не? 952 01:37:35,689 --> 01:37:39,478 Ако изађеш кроз та врата, знаћеш да сам умро за тебе. 953 01:37:39,667 --> 01:37:43,276 Ако ме видиш на улици, не гледај ме! 954 01:37:49,820 --> 01:37:51,927 Спремите се. 955 01:37:59,604 --> 01:38:02,193 Видећемо да ли ће наћи неког бољег од мене! 956 01:38:02,572 --> 01:38:06,148 - Више десно. - Шта се дешава? 957 01:38:10,020 --> 01:38:14,722 Душо! Мислио сам да си побегао! 958 01:38:14,804 --> 01:38:17,809 Стварно ме волиш? Ти би умро за мене? 959 01:38:17,824 --> 01:38:19,997 - Мама... - То је добро... 960 01:38:19,998 --> 01:38:23,664 Ниси могао имати вере! Ниси могао! Сатана те узми! 961 01:38:24,006 --> 01:38:28,085 Тако сам срећан, драга моја! Тако сам срећан! 962 01:38:28,186 --> 01:38:32,275 Врати се! Превише је опасно. Могли бисмо пасти заједно. 963 01:38:33,032 --> 01:38:37,020 Не брини, навикао сам да будем на ивици. 964 01:38:37,085 --> 01:38:40,064 То је тако грозно, а опет тако узбудљиво... 965 01:38:40,172 --> 01:38:42,027 Узбудљиво моје дупе! 966 01:38:42,074 --> 01:38:45,216 Не заустављај се! Спасите га! Спасите га! 967 01:38:46,127 --> 01:38:47,599 Пусти ме да те пољубим! 968 01:38:52,652 --> 01:38:54,850 Желим да водим љубав овде на ивици. 969 01:38:54,861 --> 01:38:57,409 Ти си луд, обојица бисмо пали! 970 01:38:59,915 --> 01:39:03,116 Пусти ме да те додирнем. Ово је тако романтично... 971 01:39:03,286 --> 01:39:07,290 - Молим те... - Не буди апсурдан. То је дивно! 972 01:39:08,106 --> 01:39:09,736 Пољуби ме! 973 01:39:15,620 --> 01:39:18,575 Он је жив! Водите га у болницу! 974 01:39:21,548 --> 01:39:26,019 Мораш признати, сине мој! Ви сте још увек у стању греха. 975 01:39:26,074 --> 01:39:31,237 - Не! Само желим да идем кући! - Ево, попијте гутљај воде! 976 01:39:31,326 --> 01:39:33,025 Нећу воду! 977 01:39:35,372 --> 01:39:37,784 Па, рачуновође, јеси ли да изнајмљујем стан? 978 01:39:38,571 --> 01:39:40,407 Јебеш ти стан! 979 01:39:40,926 --> 01:39:43,049 То је пас! То је пас! 980 01:40:02,105 --> 01:40:04,111 Прилагођено из румунског превода: цристиано.фероцци@гмаил.цом БлацкСеаТеам 981 01:40:05,000 --> 01:40:08,061